26/11/2024
Inicio EN ESPAÑOL Página 29

EN ESPAÑOL

Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

diccionario de Oxford

En español: preparacionista, mejor que prepper

0
La Fundéu indica que preparacionista es una alternativa al anglicismo prepper, empleado para referirse a la persona que se prepara, en ocasiones de forma...
Hay que escribir correctamente en español

Ultras Sur, mejor que Ultra Sur o Ultras-Sur

0
Ultras Sur, separado y con la primera palabra en plural, y no Ultra Sur ni Ultras-Sur, es la denominación de este grupo de aficionados...
Hay que escribir correctamente en español

bonus track, alternativas en español

0
Tema extra, canción extra o pista adicional son alternativas al anglicismo bonus track, señala la Fundéu. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Escucha un bonus track del...
Bandera de México

Fue noticia el 14 de noviembre de 2018

0
Tortillas mexicanas: un estudio alerta de la presencia de un herbicida Una investigación del Health Research Institute ha revelado la presencia de productos venenosos...
Hay que escribir correctamente en español

benchmarking, alternativas en español

0
La Fundéu señala que análisis comparativo, evaluación comparativa, aprendizaje comparativo o, según el contexto, (establecimiento) de puntos de referencia son alternativas en español a benchmarking. En las noticias económicas es frecuente encontrar frases...
Hay que escribir correctamente en español

En español: esclusa no es exclusa

0
Esclusa, y no exclusa, señala Fundéu, es el término adecuado para referirse a un compartimento con puerta de entrada y de salida cuyo objetivo es...
Dios y Adán. Miguel Ánge

Dios en mayúscula, dios en minúscula

6
El sustantivo dios (‘ser supremo’) debe escribirse con mayúscula inicial cuando se emplea como nombre propio, de carácter antonomástico, para designar al ser supremo...
Diccionario de la lengua española DRAE

En español: «se logró rescatar a alguien», no «alguien logró ser rescatado»

0
La Fundéu indica que la combinación de «lograr» con una oración pasiva, como en La mujer logró ser rescatada (en lugar de Se logró rescatar a la mujer), no resulta recomendable.
Hay que escribir correctamente en español

En español: no obstar para que, mejor que no obstar que

0
La Fundéu indica que el verbo obstar, empleado casi siempre en oraciones negativas, va seguido de la preposición para: (algo) no obsta para que. En los medios de comunicación...
Hay que escribir correctamente en español

En español: diagnosticar una enfermedad, mejor que de una enfermedad

0
El giro diagnosticar una enfermedad a una persona es preferible a diagnosticar a una persona de una enfermedad o con una enfermedad, según señala...

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.