En español: todocampista, en fútbol, alternativa a box to box
La Fundéu indica que el sustantivo 'todocampista' es una alternativa a box to box, expresión empleada en fútbol para referirse a aquel jugador que...
En español: minería de datos, mejor que data mining
La Fundéu señala que la expresión minería de datos es la alternativa en español a data mining, que designa la tecnología que descubre patrones de comportamiento en conjuntos grandes...
cuñadismo, nuevo significado
La Fudéu advierte que el término cuñadismo, que hasta ahora hacía referencia al nepotismo o favoritismo hacia los cuñados, ha ampliado su significado y se emplea sobre todo para...
En español: ELA es provisión de liquidez de emergencia
Provisión de liquidez de emergencia es una alternativa en español a emergency liquidity assistance (ELA), señala la Fundéu.
En los medios de comunicación pueden leerse frases en las...
Eman giltza aita-ama. ¡Háblale, escúchale!
Alkarbide tekniko forum kanpaina koordinatzen du euskal transmisioa bultzatzea da helburua, 10.000 familia iristeko
“Eman giltza-¡Háblale, escúchale!” leloa daraman kanpainaren helburua, euskara belaunaldiz belaunaldi transmititzeak...
Premio Anagrama de Crónica Sergio González Rodríguez 2019
Fecha de cierre: 30:06:2019
En honor al cronista e investigador mexicano, la Cátedra Anagrama de la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y Editorial Anagrama...
En español: criptomoneda estable, mejor que stablecoin
La Fundéu indica que la expresión criptomoneda estable es una alternativa preferible a stablecoin, anglicismo empleado para referirse a esta clase de activos digitales...
Topónimos con artículo: el Reino Unido, mejor que Reino Unido
Es aconsejable anteponer el artículo a los topónimos que empiezan por una palabra que indica un tipo de división política (país, estado…) o su...
Basureo o basurear alternativas a littering
La Fundéu señala que los términos basureo y basurear son alternativas en español al anglicismo littering.
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Es fundamental un cambio en...
En español: sinhogarismo, neologismo válido
La Fundéu indica que 'sinhogarismo' es un neologismo válido que significa ‘condición de la persona sin hogar’.
El sustantivo utilizado habitualmente para designar a aquella ‘persona que...