formar parte, no hacer parte
La locución formar parte (de algo) es la adecuada en español, en lugar de hacer parte (de algo), calco del galicismo faire partie.
Sin embargo,...
impagar no es lo mismo que no pagar o dejar de pagar
La Fundéu señala que el verbo impagar, usado en los ámbitos macroeconómico y jurídico en referencia a la falta de pago de una cantidad que...
En español: ¿Una pausa o una pauta musical?
Mis pininos (pinitos) en la locución comercial los di en la siempre recordada y hoy desparecida Radio Acarigua, que para mí y para muchos,...
malparado y mal parado, grafías adecuadas
Las expresiones malparado y mal parado, que aparecen a menudo con los verbos quedar, salir o dejar, son ambas adecuadas para indicar que se...
La impertinencia de la a y los monosílabos
En los más de veinte años en los que me he dedicado a publicar artículos sobre casos de impropiedades en el lenguaje oral y...
La RAE y «autosecuestro»
Es encomiable que muchas personas, sobre todo aquellas cuya ocupación habitual es la escritura, se preocupen por mejorar el lenguaje que emplean; pero cuando...
A quemarropa, no a quema ropa
La Fundéu indica que la expresión a quemarropa se escribe con quemarropa en una sola palabra y con erre doble, y no a quema ropa ni a quemaropa.
En los medios...
undécimo y decimoprimero, formas válidas en español
La Fundéu señala que tanto undécimo como decimoprimero son formas válidas como ordinales correspondientes al número once.
Pese a que la Academia venía considerando que, frente a la etimológica undécimo, la forma decimoprimero —formada...
En español: feminismo no es lo contrario de machismo
La Fundéu indica que el término feminismo no es antónimo de machismo.
En los medios de comunicación no es infrecuente encontrar frases en las que estas...
Muestrario de los errores más frecuentes (y 7)
Con esta entrega culmina la serie de artículos dedicados a los que considero los errores en los que incurren muchas personas que escriben con...