Fue noticia el 7 de octubre de 2018
Khashoggi habría sido retenido y asesinado en el consulado saudí en Estambul
El periodista saudí Jamal Ahmad Khashoggi, desaparecido la tarde del martes 2...
En español: cúbit, mejor que qubit
La Fundéu indica que Cúbit, mejor que qubit, es la grafía recomendada como alternativa breve de bit cuántico.
La grafía qubit (en ocasiones, también qbit) alude al bit...
Fue noticia el 10 de noviembre de 2018
Jugar al ajedrez quema calorías
El aspirante a campeón mundial de ajedrez, el italoamericano Fabiano Caruana, declaró antes del inicio de las doce partidas...
Fue noticia el 26 de noviembre de 2018
Al rescate de Samuel Johnson
Se publica una nueva biografía del intelectual inglés más importante de su tiempo Si hay un personaje sobre el...
En español: tédax, con tilde en la e
La Fundéu indica que tédax, referido en España a la unidad especializada en la desactivación de explosivos, puede escribirse en mayúsculas (TEDAX) o solo...
En español: Yeda, mejor que Jeddah
La Fundéu indica que la transcripción recomendada del nombre de la ciudad saudí en la que se celebrará la Supercopa de España de fútbol...
En español: existencias, equivalente a stock
La Fundéu indica que existencias, mercancías almacenadas, excedente o la adaptación estocaje son, en función del contexto, alternativas en español al anglicismo stock que...
En español: venta masiva, mejor que el anglicismo sell-off
La Fundéu indica que el anglicismo sell-off, que se utiliza para referirse a la venta multitudinaria de acciones en bolsa, puede traducirse al castellano...
En español: seroprevalencia y serotipo, con ese y sin espacio
La Fundéu indica que los términos formados con el elemento sero-, que alude a los sueros, como seroprevalencia o serotipo, se escriben con ese...
En español: prever, tres claves de redacción
La Fundéu indica que el verbo prever genera frecuentes dudas al escribir, por lo que se ofrecen las siguientes claves de redacción:
1. Prever, conjugación
Tal...