Kate O’Brien and the Fiction of Identity es un estudio hecho por Aintzane Legarreta Mentxaka de la novela de Kate O’Brien Mary Lavelle (1936), situada en Bilbo en 1922, y hasta cierto punto un homenaje a la ciudad.
La escritora irlandesa Kate O’Brien vivió en Portugalete durante un año en su juventud, y éste fue un periodo muy importante en su vida, que más tarde inspiró varias de sus novelas.
El libro Kate O’Brien y la Ficción de la Identidad, publicado en Inglés por la editorial norteamericana McFarland, estudia en particular la extraordinaria novela Mary Lavelle, prohibida por la censura en Iranda y en España durante muchos años.
Aintzane Legarreta Mentxaka
La autora del libro, Aintzane L. Mentxaka, nació en Bilbo y creció en Gernika, pero lleva veinte años viviendo en Dublín. Mentxaka aprendió Inglés en Irlanda, donde completó la carrera de filología inglesa, el master, y el doctorado, especializándose en literatura Irlandesa.
Trabaja en Dublín, estudiando la influencia del arte en la literatura Irlandesa escrita por mujeres, como investigadora de National University of Ireland, y también da clases de literatura inglesa en University College Dublin.
Mentxaka ha escrito numerosos artículos sobre cultura popular y sobre literatura, la mayoría de ellos en lengua inglesa.