Etiqueta: formación de periodistas
En español: acelerador de disparos, mejor que bump stock
La Fundéu indica que las expresiones acelerador de disparos o, de forma más general, modificador de armas, son alternativas en español al anglicismo bump...
La coma de vocativo y la acentuación (y III)
Culmina esta serie de tres artículos dedicados a la coma del vocativo y a la acentuación, y espero que los ejemplos mostrados hayan sido...
En español, rocódromo no es lo mismo que rockódromo
La Fundéu indica que rocódromo, solo con c, y rockódromo, con el grupo ck, no tienen el mismo significado.
La última edición del Diccionario de...
En español: oferta inicial de criptomonedas, traducción de ICO
La Fundéu indica que la expresión oferta inicial de criptomonedas es una alternativa a initial coin offering (ICO por sus siglas en inglés).
En los medios de comunicación pueden...
En español: entrenamiento callejero, alternativas a street workout
La Fundéu indica que entrenamiento callejero o entrenamiento de calle son alternativas válidas al anglicismo street workout.
Con este nombre se denomina a la ‘modalidad deportiva, que consiste...
En español: reducir, conducir y traducir, conjugación adecuada
La Fundéu recuerda que los verbos terminados en -ducir, como reducir, conducir y traducir, presentan formas irregulares en algunos tiempos de su conjugación; por...
En español: sinhogarismo, neologismo válido
La Fundéu señala que sinhogarismo es un neologismo válido que significa ‘condición de la persona sin hogar’.
En los medios de comunicación se usa cada vez con...
La coma del vocativo y la acentuación (II)
El martes 6 de los corrientes, por una bendición del Dios Todopoderoso, fui incluido en el grupo de colaboradores (ellos lo llaman autores) del...
En español: El adjetivo fotovoltaico se escribe sin tilde en la a
La Fundéu señala que en los medios de comunicación se pueden ver frases como «Se somete a información pública el estudio de impacto ambiental para...
En español: decir crisis humanitaria es una impropiedad
Como es sabido, los medios de comunicación social ejercen un enorme poder inductivo, lo cual implica que todo lo que en ellos se diga...