Etiqueta: Fundéu

El término fotomulta, que alude a las multas que se imponen por una infracción de tránsito registrada con una cámara, se escribe sin guion...

La grafía selfi, plural selfis, es una adaptación adecuada al español de la forma inglesa selfie, término empleado, como recuerda Fundéu, para referirse a las fotografías que uno toma...

Expansión cuantitativa, indica Fundéu, es una alternativa en español a la expresión inglesa quantitative easing, que alude a la política monetaria de los bancos centrales...

El gentilicio hongkonés, con ge en la primera sílaba, pero no en la última, es el recomendado para referirse a los habitantes de Hong Kong, señala...

La expresión negociar una curva o un viraje, señala Fundéu, es un calco innecesario en español que puede sustituirse por tomar una curva o un...

Una imprecisión hay en el texto de Fundéu acerca de los términos relacionados con la vela en español, recomendación publicada al hilo de la...

El adjetivo ileso solo es apropiado cuando no se recibe ninguna lesión o daño. En los medios de comunicación, recurda Fundéu, pueden encontrarse noticias que...

Jorasán es la grafía recomendada del nombre del grupo sirio vinculado a Al Qaeda, indica Fundéu..En las noticias en las que se informa de...

El sustantivo motochorro, ampliamente extendido en el área lingüística del Río de la Plata, es un neologismo válido, informa Fundéu, para referirse a la ‘persona que roba...

¿Es correcto decir que se pronuncia un mitin? ¿O debería ser pronunció un discurso? A un comunicante que así pregunta, esto es lo que...