Etiqueta: Fundéu
En español: acentuación, casos especiales
La Fundéu recuerda que en la aplicación de las normas de acentuación, que se basan en la terminación de las palabras, es preciso tener presentes una serie de casos especiales para el empleo correcto de la tilde.
En español: distender, mejor que distensionar
La Fundéu indica que el verbo que corresponde a distensión es distender, mejor que distensionar.
En español: acordarse de algo, pero recordar algo
La Fundéu indica que el verbo acordar(se), cuando significa ‘tener algo presente en la memoria’, se construye con la preposición de (acordarse de algo), a diferencia del verbo recordar, que lo hace sin esa preposición (recordar algo)
Crisis climática, claves para una buena redacción en español
La Fundéu, con motivo de la celebración de la Conferencia de las Partes (COP27) sobre el cambio climático, ofrece algunas claves para una buena redacción en español de las noticias relativas a este acontecimiento.
En español: a mitad de(l) mandato, mejor que de medio término
La Fundéu indica que el giro a mitad de(l) mandato es preferible a la expresión de medio término, y al anglicismo midterm de la que es calco, para referirse a las elecciones...
¡El asunto es de concordancia!
No acostumbro hablar de lo que no manejo con facilidad, para evitar confusiones entre quienes se preocupan por usar de mejor manera el lenguaje que emplean. En muchas ocasiones he recibido interesantes consultas sobre temas que no se deben ni se pueden abordar de buenas a primeras, pues existe el riesgo de fomentar más dudas y confusiones.
En español: mundo ruso, con minúscula en ambos términos
La Fundéu indica que la expresión mundo ruso se escribe con minúscula en ambos términos, no Mundo Ruso.
En español: claves de redacción sobre Halloween
La Fundéu ofrece, con motivo de la festividad de Halloween, algunas recomendaciones sobre términos y expresiones relacionados con esta celebración.
Halloween, con inicial mayúscula
Según la...
En español: usos de ver, visualizar, visibilizar y visionar
La Fundéu indica que los verbos visualizar, visibilizar y visionar, todos ellos relacionados con el sentido de la vista, se emplean a menudo de...
En español: legitimar, mejor que legitimizar
La Fundéu indica que el verbo legitimizar es innecesario y lo recomendable es emplear en su lugar legitimar.
Según el Diccionario panhispánico de dudas, la...