La figura de la patrona de los ajedrecistas españoles, Santa Teresa de Jesús, ha sido noticia en Alemania a través de la publicación de un artículo en una página web especializada en ajedrez y por la iniciativa de la empresa World Chess sobre su patronazgo internacional.
En el artículo alemán titulado ‘Teresa de Ávila, patrona del ajedrez’ se hace un recorrido por la vinculación de la Santa, conocida allí como en otros muchos países como Teresa de Ávila (1515-1582).
Tras hacer una semblanza de su biografía se recuerda su vinculación con el noble juego, ya que emplea ″el simbolismo del ajedrez para abordar cuestiones morales y religiosas. Teresa de Ávila utilizó el ajedrez como imagen de la vida espiritual en varios escritos, especialmente en ‘Camino de la perfección».
Se hace alusión al capítulo 16, ″compara explícitamente el progreso espiritual con una partida de ajedrez: Quienes ni siquiera pueden colocar sus piezas correctamente jugarán mal; quienes no pueden dar jaque, no podrán dar jaque mate”.
Entre otras afirmaciones, ″el ajedrez, por lo tanto, sirve como metáfora del ascetismo, la práctica y el entrenamiento para tomar buenas decisiones”.
Pero la afirmación final sostenía que la Santa Teresa fue canonizada como patrona del ajedrez por el Papa Pío XII (1876-1958) en 1944, dato que su autor basa en la biografía de la Santa en la wikipedia alemana y en el Léxico de los Santos en alemán.
Desde España se advirtió de ese dato erróneo lo que luego, investigando, se ha conocido el motivo de esta confusión. El origen es que Santa Teresa, es conocida como ‘Teresa de Ávila’ y también en Alemania como ‘Teresa la Grande’ para diferenciarla de la francesa Teresa de Lisieux o ‘Santa Teresita de Lisieux’ (1873-1897).
De ahí parte la confusión y el error ya que la Santa Teresa francesa fue, efectivamente, nombrada patrona en 1944 por Pío XII pero fue el 3 de mayo de 1944, y como copatrona de Francia, junto a Juana de Arco, sin ninguna relación con el ajedrez.
Sin embargo el nombramiento en España fue en octubre de 1944, por el entonces obispo de Madrid-Alcalá y muy vinculado al régimen franquista (fue consejero falangista y procurador en Cortes), Leopoldo Eijo y Garay (1878-1963), celebrándose el 14 de octubre, un día antes de la onomástica de la Santa.
Como curiosidad, hoy son dos diócesis separadas, Madrid y Alcalá (establecida en 1991), y el actual obispo de esta última, Antonio Prieto Lucena es un buen aficionado al noble juego.
Todo esto ha motivado, la corrección del artículo, citando que fue ″declarada patrona de los ajedrecistas por la Iglesia española en 1944”.
No obstante, está pendiente en la entrada en wikipedia sobre Santa Teresa, en alemán, cuyo dato también erróneo, se basa en el libro del austriaco Ernst Strouhal, de 69 años, titulado ‘Ocho x ocho: sobre el arte del ajedrez’, no traducido al español y editado por Springer, en Viena (1996).
Strouhal tiene otros libros relacionados con el ajedrez y ha colaborado, desde 1990, con el diario vienés Der Standard con su columna sobre el juego.
Del mismo modo, en el Léxico de los Santos en alemán también pervive el error.
El autor del artículo es el gran maestro alemán Gerald Hertneck, de 62 años. Campeón alemán sub16 en 1980 y participó en dos Olimpiadas (1992 y 1994). En su carrera donde obtuvo un máximo de 2615 puntos Elo ganó a Anand, Shirov, Ivanchuk y Judit Polgar.
Durante más de treinta años mantuvo su presencia en los clubes de Alemania y Austria. Cofundó la Academia del Ajedrez en 2006 siendo entrenador y director de proyectos.
Este hecho viene a corroborar los enormes errores que existen sobre el ajedrez, en lo que se refiere a España, en otros idiomas y culturas, donde desgraciadamente abundan informaciones incorrectas que, debido a la rapidez de la comunicación actual, se propagan de un sitio a otro sin corroborarse de forma fidedigna.
Se da la circunstancia que el Museo del Ajedrez alemán de Loberitz, dispone de una extensa biblioteca que dedicaron a Santa Teresa de Ávila e incluso trajeron una figura suya desde la ciudad castellana.
Se trata de la colección de libros de ajedrez más grande del este de Alemania. Un total de más de 5300 volúmenes cuidadosamente ordenados en los estantes, además de 120 periódicos (entre ellos, ‘Schach’ desde 1947) y crónicas ajedrecísticas desde 1871 encuadernadas en 38 volúmenes.
Como curiosidad hay libros, además de alemán, en chino, inglés, francés, italiano, español, croata, letón, holandés, portugués, rumano, ruso, sueco, serbio, checo y húngaro. Muchos están firmados por diferentes grandes maestros.
World Chess y FIDE
Pero también hay que citar que el año pasado la empresa internacional World Chess inició a través de su director ejecutivo (CEO), Ilya Merenzon, su petición para que fuera reconocida internacionalmente como Patrona del Ajedrez.
″En muchos países católicos, el ajedrez ha sido una parte esencial de la educación, la filosofía y la vida social. Reconociendo a Santa Teresa de Ávila como patrona del ajedrez, es un reconocimiento del profundo papel intelectual y cultural del juego, especialmente en las naciones donde se ha jugado durante siglos”, señaló.
La propuesta es algo inusual porque no fue la Iglesia o la Federación Española de Ajedrez (FEDA) la que lo solicita, sino una empresa. El motivo es que el ajedrez es considerado un activo cultural global, independientemente de la religión.
Muchos ajedrecistas no son católicos. Merenzon afirma ante esto que nadie tiene que adorarla ni rezarle. Es una oferta cultural adicional, no una exclusión, sostiene.
World Chess considera este posible nombramiento como una mezcla de proyecto cultural y trabajo de marca. El icono debe ser extendido, aparece en mercancía para la demanda de publico, asociaciones, clubes y federaciones. De momento, la iconografía de la Santa realizada desde la empresa y generada por IA es idílica, joven y estilizada, con un halo de luz, y con jóvenes ante un tablero.
Los críticos a la empresa hablan de la frontera que se difumina entre fe, negocios y deporte.
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) de momento ha reaccionado con cautela, sin una posición clara y no se ha pronunciado públicamente.
