¡Esa no debe ser la campaña!
Es digna de elogios la preocupación de muchas personas que se esmeran por usar de mejor manera el lenguaje que emplean. Eso satisface a los que nos dedicamos a escribir sobre ese asunto, pues de una u otra forma evidencia el creciente interés por disipar las dudas y adquirir soltura en eso de escribir medianamente aceptable, además de que demuestra que el trabajo que realizamos no ha sido en vano.
biotinta y bioimpresora, en una sola palabra
La Fundéu señala que bio- se escribe unido a la palabra a la que acompaña, no separado de esta por espacio ni guion, por lo...
En español: balotaje, grafía adecuada
Balotaje, con una sola ele, con una sola te y con jota, indica Fundéu, es la adaptación adecuada en español del galicismo ballottage, sustituible...
En español: Jorasán, nombre del grupo terrorista
Jorasán es la grafía recomendada del nombre del grupo sirio vinculado a Al Qaeda, indica Fundéu..En las noticias en las que se informa de...
En español: exigir, sin la preposición de
La Fundéu indica que exigir es un verbo transitivo, por lo que no resulta adecuado el empleo de la preposición 'de' para introducir su...
En español: se atreve a hacer, no se atreve hacer
La Fundéu indica que para expresar que alguien se siente capaz de hacer algo difícil, la construcción adecuada es 'atreverse a hacer', con la...
En español: uso de comillas
La Fundéu ofrece ofrece una serie de claves para el uso de las comillas ante las dudas que a menudo suscita el empleo de...
En español: sudoku, válido como rompecabezas
El sustantivo sudoku, en redonda y con minúscula, es adecuado tanto para referirse al juego japonés como, más ampliamente, para designar situaciones complejas que han de ser resueltas.
El sudoku japonés original es...
los tira y afloja, no los tiras y aflojas
La Fundéu señala que la locución tira y afloja, que se usa, como señala el Diccionario general de Vox, para expresar ‘una alternancia entre...
Mosul, mejor que Mósul
La Fundéu señala que Mosul, con pronunciación aguda, es el nombre tradicional en español de esta ciudad de Irak, mejor que Mósul.
En los medios de comunicación,...