En español: dar abasto, no dar a basto
La Fundéu indica que la grafía 'dar abasto', en dos palabras, es la adecuada para indicar que alguien o algo es suficiente para llevar...
En español: grados de temperatura, claves de escritura
En la escritura de los grados de temperatura se presentan a menudo dudas, por lo que Fundéu ofrece una serie de claves: El nombre, en...
En español: candidato principal, mejor que spitzenkandidat
La Fundéu indica que la expresión candidato principal es una alternativa en español al germanismo spitzenkandidat, con el que se hace referencia a cada uno de los cabezas de lista que aspiran a convertirse en presidente de la Comisión Europea.
desistimiento, no desestimiento
Desistimiento, y no desestimiento, es la palabra adecuada para referirse a la acción y efecto de desistir de una empresa o proyecto, señala Fundéu.
Pese...
En español: huachicolero, escritura adecuada
La Fundéu indica que el término huachicolero, con hache inicial,es preferible a guachicolero, con ge.
Tal como explica el Diccionario del español de México, de El Colegio de México,...
En español: Europa central, no Europa Central
La Fundéu indica que en la expresión Europa central, lo adecuado es que el adjetivo vaya en minúscula, por lo que no es recomendable...
En español: algo sobre Rusia 2018
El evento del momento, si dudas, es el Campeonato Mundial de Fútbol, que como se sabe, se lleva a cabo en Rusia, que en...
En español: el área, pero la otra área
La Fundéu indica que en español correcto se utiliza 'el área', pero 'la misma área' o 'la otra área', en lugar de 'el mismo...
En español: suflé, mejor que soufflé
La Fundéu señala que suflé, con una sola f y sin o, es la forma adaptada al español de la voz francesa soufflé.
No obstante, advierte la Fundéu, en los medios de...
En español: compraventa, sin guion ni espacio intermedios
La Fundéu indica que el sustantivo compraventa se escribe en una sola palabra, mejor que con guion (compra-venta) o espacio intermedio (compra venta), tal...