24/12/2025
Hay que escribir correctamente en español

programa Erasmus, pero estudiante erasmus

0
El programa Erasmus y la beca Erasmus se escriben con e mayúscula, mientras que un (estudiante) erasmus y estar de erasmus se escriben con...
Hay que escribir correctamente en español

En español: viral, válida como sustantivo

0
La palabra viral, indica Fundéu, es válida como sustantivo con el significado de ‘mensaje, idea o contenido que se transmite de forma exponencial a través...
Hay que escribir correctamente en español

En español: tanto este como aquel

0
En español: tanto este como aquel, es más correcto que tanto este y aquel, porque cuando se emplea tanto para encabezar dos elementos coordinados, lo adecuado es unirlos con como y no...
Hay que escribir correctamente en español

En español: nocaut, adaptación de ‘knockout’

0
El término nocaut es válido para aludir a un ‘golpe que deja fuera de combate’, así como a la ‘derrota por fuera de combate’,...
Hay que escribir correctamente en español

Español de calidad: esnob

0
El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) define al esnob como una ‘persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc., de aquellos...
Hay que escribir correctamente en español

Provida, y no pro-vida o pro vida

0
Provida es la forma adecuada de escribir el término que significa ‘a favor de la vida’, sin añadir guion ni espacio entre pro y vida, y sin ningún resalte tipográfico,...
Hay que escribir correctamente en español

En español: sitio web y micrositio, mejor que website y microsite

0
Los términos sitio web y micrositio son alternativas adecuadas en español a website y microsite, según señala Fundéu. En los medios de comunicación es habitual encontrar estos términos en inglés:...
Hay que escribir correctamente en español

En español: la génesis y el Génesis no son lo mismo

2
La palabra génesis en femenino (la génesis) alude al origen o la causa de algo, mientras que en masculino y con mayúscula inicial (el...
Hay que escribir correctamente en español

tanto es así que, mejor que tan es así que

0
Tanto es así que, en lugar de tan es así que, es la forma recomendada de esta estructura ponderativa, tal como indica el Diccionario...
Hay que escribir correctamente en español

Plusmarquista u hombre récord, mejor que recordman

0
Plusmarquista, en disciplinas atléticas, y hombre récord o mujer récord, en general, son alternativas en español a recordman y recordwoman, señala Fundéu. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Kipsang arrebató a su compatriota y...