En español: la apoteosis, no el apoteosis
La Fundéu indica que el sustantivo apoteosis es siempre femenino; por ello, la forma adecuada es la apoteosis y no el apoteosis.
Con alguna frecuencia...
Matrimonio igualitario y matrimonio homosexual, significado
La Fundéu señala que matrimonio homosexual es una expresión más precisa que matrimonio igualitario para referirse a los enlaces entre personas del mismo sexo.
En...
San Fermín: claves para una buena redacción en español
Con motivo de las Fiestas de San Fermín que se celebrarán del 6 al 14 de julio en Pamplona (España), la Fundéu ofrece algunas...
Recomendaciones para educadores y periodistas
Desde que comencé a escribir sobre asuntos gramaticales y lingüísticos, he tenido el cuidado de advertir que no soy catedrático del idioma español ni...
Facilitar que, mejor que facilitar a que
La Fundéu indica que facilitar que y no facilitar a que es el giro apropiado para expresar la acción de hacer más fácil que un determinado objetivo se consiga.
En...
En español: FDA es Administración de Medicamentos y Alimentos
La Fundéu señala que la denominación Administración de Medicamentos y Alimentos es la aconsejada para aludir en español a la Food and Drug Administration...
En español: echar en falta o echar de menos, no echar o ...
La Fundéu indica que echar en falta o echar de menos son las expresiones apropiadas, y no echar o encontrar a faltar.
Tal y como...
‘complot’, mejor que ‘compló
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recomienda que se prefiera el uso de la forma complot sobre la poco extendida compló.
La voz de origen...
En español: ella es una de los alumnos, fórmula válida
La Fundéu indica que «María es una de los mejores alumnos» es una frase válida para expresar la posición de una mujer dentro de...
internet, claves de redacción en español
La Fundéu, con motivo del vigesimoquinto aniversario de la primera página web, repasa algunos extranjerismos muy utilizados en internet que tienen alternativas en español, así como algunos...