feminicidio es el asesinato de mujeres por razón de su sexo
La Fundéu señala que la palabra feminicidio, así como la variante femicidio, son formas válidas para aludir al ‘asesinato de una mujer por razón de su sexo’, como...
En español: guerra fría, mayúsculas y minúsculas
La Fundéu indica que tanto Guerra Fría como guerra fría son grafías correctas, pero su distinta escritura —con mayúsculas o minúsculas— depende del contexto en el que aparezcan.
Se...
En español: se trata de, sin sujeto
La construcción se trata de es impersonal y por tanto no debe emplearse con un sujeto, recuerda la Fundéu.
Sin embargo, es frecuente leer y escuchar en los medios...
En español: vocativos entre comas
Fundéu recuerda que cuando aparece un vocativo después de palabras como gracias, felicidades, hola, adiós o bienvenido, se escribe siempre entre comas: «Gracias, maestro», en vez de «Gracias...
‘incurrir en gastos’, uso apropiado
Se incurre en gastos solo cuando el gasto se percibe como algo negativo.
Los medios de comunicación utilizan habitualmente la expresión incurrir en gastos como...
bío se escribe con tilde
En su Recomendación urgente del día, la Fundéu señala que el término bío, utilizado para denominar los alimentos procedentes de la agricultura o la...
En español: semana de la moda, mejor que fashion week
La Fundéu indica que la expresión semana de la moda es una alternativa preferible a fashion week cuando no se hace referencia al nombre...
Cambio climático: claves para una buena redacción en español
Con motivo de la celebración la próxima semana en Nueva York de la Cumbre sobre el Clima, Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción...
En español: hepatitis C, sin comillas y solo con la c mayúscula
En la denominación de hepatitis C, la enfermedad en sí (hepatitis) se escribe en minúscula y la letra que identifica su tipo se escribe en mayúscula y sin...
En español: fotorreportaje y fotoperiodista, en una palabra
La Fundéu indica que los sustantivos fotorreportaje y fotoperiodista se escriben en una sola palabra, sin espacio ni guion entre el elemento foto y...