Hay que escribir correctamente en español

Inmolarse, uso apropiado en español

0
La Fundéu desaconseja utilizar el verbo inmolarse para aludir a la acción suicida de un terrorista que busca una matanza. En los medios de comunicación se...
Hay que escribir correctamente en español

Fisicoculturista, sin tilde en español

0
La Fundéu señala que el término fisicoculturista, referido a la persona que ejercita sus músculos intensamente, se escribe junto y sin tilde, y no necesita ningún...
Hay que escribir correctamente en español

prosumidor en español, mejor que prosumer

0
Prosumidor, indica la Fundéu, es un término bien formado en español a partir de productor (o profesional o proveedor) y consumidor y que puede...
Nueva gramática lengua española

«…hubieron muchas enseñanzas»

0
De cuando en cuando acudo a la Iglesia cristiana; soy cristiano porque creo en Cristo y en lo que está plasmado en ese compendio...
Diccionario Collins Cobuild

En español: espontáneo o despreocupado, alternativas a effortless

0
La Fundéu indica que en el ámbito de la moda, el estilo llamado en inglés effortless se puede denominar espontáneo o despreocupado. La palabra effortless...
Hay que escribir correctamente en español

En español: medios sociales, no social media

1
La Fundéu señala que la expresión medios sociales es preferible al anglicismo social media para referirse a las nuevas plataformas y canales de comunicación sociales caracterizadas por...
Hay que escribir correctamente en español

multa económica, construcción redundante

0
PES.- La Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que la construcción multa económica es redundante porque la palabra multa ya incluye el significado de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: alternativas a aggiornamento

0
La Fundéu señala que ñas expresiones puesta al día y actualización son alternativas en español al italianismo aggiornamento. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Nos falta aún un aggiornamento...
Hay que escribir correctamente en español

En español catastrazo, decretazo, ivazo no necesitan comillas

0
Los sustantivos catastrazo, decretazo, ivazo, tasazo o recetazo, entre otros, no necesitan comillas, pues están formadas de acuerdo con las indicaciones de la Nueva gramática de la lengua española sobre el uso del...
Hay que escribir correctamente en español

Fútbol americano, términos relacionados en español

0
Con motivo del Super Bowl 2015, el partido de fútbol americano más importante del año, la Fundéu ofrece una serie de términos ingleses habituales...