En español: grexit, en cursiva y con minúscula
El término grexit, con el que suele aludirse en los medios a una hipotética salida de Grecia de la zona euro, se escribe en cursiva por tratarse de...
En español: póker, mejor que póquer
La Fundéu indica que tanto póker como póquer son formas válidas para aludir al conocido juego de cartas, pero se prefiere la grafía con...
Fue noticia el 19 de octubre de 2018
Niños ante la televisión en horario nocturno
La Asociación de Usuarios de la Comunicación (AUC) de España ha hecho público un informe, con datos...
En español: crispar o encrespar, no encrispar
Los verbos crispar y encrespar son los adecuados para expresar la idea de irritación, exasperación o enfurecimiento, y es inapropiada la forma encrispar, señala...
En español: desistir de algo
La Fundéu señala que desistir de algo, con la preposición de, y no desistir en algo, es la expresión adecuada en español.
Sin embargo, en los medios informativos es habitual...
ciberlunes, mejor que Cyber Monday
El término ciberlunes, en una sola palabra y en minúscula, es adecuado en español para referirse a lo que en inglés se llama Cyber...
free float, alternativas en español
Capital flotante es una alternativa en español a free float, de acuerdo con la terminología empleada en el Banco de España, señala la Fundéu.
En...
La justa liza por la inclusión del término trebejista en el diccionario de la...
La última actualización anual del Diccionario de la Lengua Española (DLE) ha vuelto a dejar fuera la palabra trebejista, como sinónimo de ajedrecista y...
Descambiar, verbo adecuado en español
La Fundéu indica que el uso del verbo descambiar con el sentido de ‘devolver una compra’ es adecuado.
Uso de descambiar:
Si quieres descambiar el...
apartaestudio, sin espacio ni guion en español
La Fundéu señala que el vocablo apartaestudio, que alude a una pequeña vivienda en un edificio, se escribe sin guion ni espacio.
En los medios de comunicación...