18/03/2026
Hay que escribir correctamente en español

En español: trocear y troleo, palabras correctas

0
La Fundéu señala que el verbo trolear y el sustantivo troleo, formados a partir de trol y escritos con una sola ele, son palabras bien formadas y su uso por tanto puede considerarse...
Hay que escribir correctamente en español

Emparejar o empatar, mejor que shippear

0
La Fundéu indica que el verbo shippear, que se utiliza con el sentido de ‘idealizar una relación amorosa entre dos personas’, tiene alternativas en español,...
Hay que escribir correctamente en español

En español: evasión de capitales, mejor que elusión de capitales

0
La expresión elusión de capitales es un híbrido impreciso entre evasión de capitales y elusión fiscal o elusión de impuestos, señala la Fundéu. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Es un...

alertar de que, no alertar que

0
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) recuerda que verbo alertar, cuando va seguido de una oración encabezada por la conjunción que, requiere la preposición...
Hablar y escribir correctamente en español

el Bosco, con el artículo en minúscula

0
La Fundéu señala que el artículo que acompaña al apellido del pintor flamenco conocido en español como el Bosco se escribe en minúscula. En las noticias relacionadas con el...

En español: top diez, escrito en redonda, mejor que top ten

0
La Fundéu indica que la expresión en redonda «top + numeral cardinal», como top diez, es preferible a la forma en inglés (top ten). Como...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: Pakistán, mejor que Paquistán

0
La Fundéu indica que Pakistán, con ka, es la grafía recomendada en español para el nombre de este país asiático, mejor que Paquistán. La Ortografía...
Hay que escribir correctamente en español

En español: a no ser que y al no ser, diferencias

0
La Fundéu indica que las expresiones a no ser que y al no ser, pese a su similitud gráfica, encierran significados diferentes y por ello no es apropiado...
Príncipe Felipe, duque de Edimburgo

En español: fallecimiento del duque de Edimburgo, claves de redacción

0
La Fundéu ofrece una serie de claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con el fallecimiento del príncipe Felipe, duque de Edimburgo. El...
RAE Diccionario del Estudiante

En español: dar como resultado, no resultar en

0
La Fundéu indica que la expresión 'resultar en' no es adecuada para introducir las consecuencias de una acción o situación, un sentido que se...