En español: a mitad de(l) mandato, mejor que midterm
La Fundéu indica que el giro a mitad de(l) mandato es preferible al anglicismo midterm parareferirse a aquellas elecciones legislativas que se celebran a...
Fútbol: tiempo para descontar y el cuarto árbitro
La atracción deportiva de 2018, sin dudas, será el Mundial de Fútbol, que tendrá lugar en Rusia, y dada su relevancia, dará mucho de...
En español: reescalada, con dos es, término válido
La Fundéu indica que reescalada, escrito preferiblemente con dos es, es un término adecuado para referirse a la situación en la que vuelve a...
En español: anticoronavirus, sin guion, pero anti-Covid-19
La Fundéu indica que el sustantivo anticoronavirus se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio intermedios, mientras que anti-Covid-19 se escribe con...
Sentencia, fallo, condena y veredicto no son sinónimos en español
Las cuatro palabras sentencia, fallo, condena y veredicto no son sinónimos en español, tienen significados muy diferentes, por lo que se recomienda no emplearlas indistintamente,...
cuanto más, no contra más
Las expresiones contra más y contra menos no son adecuadas con el sentido de cuanto más y cuanto menos, según recoge el Diccionario panhispánico de dudas, señala Fundéu en su Recomendación del...
Comité de las Regiones cambia a Comité Europeo de las Regiones
El Comité de las Regiones —órgano consultivo creado en 1994 como órgano de representación de los entes regionales y locales de la Unión Europea—...
En español: sabelotodo, plural
La Fundéu indica que la voz sabelotodo tiende a mantenerse invariable en plural (los sabelotodo), aunque también es válido usar sabelotodos.
En español: antienvejecimiento, mejor que antiedad
La Fundéu indica que para hablar de tratamientos rejuvenecedores, es preferible emplear el término antienvejecimiento y no antiedad.
la cardenal y la cardenala, formas correctas
El femenino de el cardenal puede ser tanto la cardenal como la cardenala, tal y como se desprende de la Nueva gramática de la...