15/03/2026

Dos redundancias

0
Durante 2023, lo dije en el más reciente artículo, que por cierto fue el último del año, varias fueron las veces que falté a la acostumbrada cita de los sábados. Los motivos van desde fallas en la energía eléctrica, que por supuesto afectan a la Internet, hasta problemas de salud de quien esto escribe; pero aun así pude satisfacer mis inquietudes y las de un considerable número de lectores que han adoptado este aporte periodístico como una guía de consulta para disipar sus dudas, lo cual, también lo he expresado muchas veces, me honra y me impulsa a seguir navegando en el ancho mar de nuestro idioma, abundoso en ricas expresiones y sinónimos.
Hay que escribir correctamente en español

recibís, plural de recibí

0
Recibís, no recibí, es el plural apropiado del sustantivo recibí, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, según recuerda Fundéu. Sin embargo, en los...
Hay que escribir correctamente en español

caer en picado o en picada

0
La Fundéu señala que las locuciones caer en picado o en picada son apropiadas, pero no subir en picado o en picada. En los medios...
Hay que escribir correctamente en español

En español: milénico, mejor que millennial

0
Milénico, indica Fundéu, es una alternativa en español al anglicismo millennial, término con el que se hace referencia a las personas pertenecientes a la llamada Generación...

dircom, acrónimo de directivo de comunicación

0
En su Recomendación urgente del día Fundéu recuerda que el término dircom (plural dircoms) es un acrónimo adecuado, compuesto a partir de los sustantivos...
Diccionario Collins Cobuild

En español: espontáneo o despreocupado, alternativas a effortless

0
La Fundéu indica que en el ámbito de la moda, el estilo llamado en inglés effortless se puede denominar espontáneo o despreocupado. La palabra effortless...
Hay que escribir correctamente en español

En español: chárter, plural chárteres

0
La Fundéu señala que Chárter, con tilde en la a, es la adaptación gráfica del anglicismo charter,y chárteres su plural recomendado. La palabra chárter se emplea en el ámbito del transporte para aludir a...
(C) Stuart Franklin. Tiananmen Square, 1989

Tiananmen, nombre de la plaza de Pekín

0
Tiananmen es la grafía recomendada del nombre de la plaza de Pekín que fue centro de protestas estudiantiles hace 25 años. El nombre de esta...
Nueva gramática lengua española

En español: ‘que predomina’, mejor que ‘que más predomina’

0
La Fundéu indica que el verbo predominar expresa de por sí grado superlativo, por lo que se aconseja no emplearlo con el adverbio más. De...
Hay que escribir correctamente en español

En español: parricidio es más genérico que filicidio

0
El sustantivo parricidio significa ‘muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o la madre’, mientras que filicidio designa de manera específica la ‘muerte...