14/03/2026
Hay que escribir correctamente en español

En español: apalizar, coloquialismo equivalente a dar una paliza

0
La Fundéu señala que el verbo apalizar aparece registrado en algunos de los principales diccionarios de uso de referencia y puede considerarse una alternativa coloquial válida a vapulear, apalear, agredir o dar una...
Hay que escribir correctamente en español

derechos de denominación (comercial), mejor que naming rights

0
La expresión derechos de denominación (comercial), empleada para referirse a la técnica publicitaria por la que una entidad adquiere derechos para poner nombre a un recinto o un...
Hay que escribir correctamente en español

arrumbar y enrumbar, diferencias

0
Arrumbar -verbo que surge del cruce entre arrimar y arrumar- no comparte significados o connotaciones similares con enrumbar -de la raíz rumbo-.Arrumbar -“poner en...
Hay que escribir correctamente en español

‘Penalti’, mejor que ‘penalty’

0
Penalti es la adaptación gráfica del anglicismo penalty, ‘máxima sanción que se aplica a ciertas faltas del juego cometidas por un equipo dentro de...
medios-comunicacion-Ecuador

“Motivado a” y “en base a”, una vez más

2
Un apagón, sin precedentes y del que nadie se hace responsable, mantuvo a Venezuela paralizada por ciento nueve (109) horas, y aunque tomé algunas...
Hablar y escribir correctamente en español

Dietismo, neologismo válido en español

0
La Fundéu señala que dietismo es una voz bien formada que se emplea para referirse a la tendencia a hacer dietas permanentemente. En los medios de comunicación,...
Guardia Civil controles confinamiento

En español: estado de alarma, con minúscula inicial

0
La Fundéu indica que la expresión estado de alarma, que alude a una situación en la que se otorgan al Gobierno poderes especiales, se...
Hay que escribir correctamente en español

En español: sobrevaloro, sobrecupo o exceso del aforo

0
La Fundéu señala que las palabras sobreaforo y sobrecupo y la expresión exceso del aforo, y no exceso de aforo, son adecuadas para indicar que la capacidad máxima de un recinto se...
Hay que escribir correctamente en español

ucraniano, mejor que ucranio

2
Ucraniano, mejor que ucranio, es el nombre recomendado para referirse a los habitantes de Ucrania, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.   En los...
Lotería de Navidad

En español: términos relacionados con la lotería navideña

0
La Fundéu recuerda la escritura adecuada de algunos términos relacionados con el sorteo de la lotería de Navidad, que se celebra en España el...