UrbanObserver

05/07/2025
Hay que escribir correctamente en español

bibliotráiler, alternativa en español para booktrailer

0
El término bibliotráiler, indica Fundéu, es una alternativa adecuada en español al anglicismo booktrailer, que se utiliza para referirse a los vídeos promocionales de libros. En los...
email marketing digital

En español: alternativas a gig economy y sharing economy

1
La Fundéu indica que las expresiones gig economy y sharing economy se pueden sustituir en español por economía bajo demanda y economía colaborativa, respectivamente. El...
Hay que escribir correctamente en español

En español: aprobar una ley, mejor que pasarla

0
La Fundéu indica que aprobar es preferible a pasar para aludir al proceso de convertir un proyecto de ley en ley en las cámaras legislativas. En los medios de...