fallecimiento de la duquesa de Alba, claves de redacción
Con motivo del fallecimiento de la duquesa de Alba, Fundéu ofrece las siguientes claves de redacción:
1. La denominación duquesa de Alba se escribe con minúscula inicial, de...
Alto comisionado, mayúsculas y minúsculas
La Fundéu señala que la expresión Alto Comisionado se escribe con mayúsculas cuando se refiere a la institución y con minúsculas si alude a la...
En español: sinfín no es lo mismo que sin fin
La Fundéu indica que sinfín es un sustantivo que significa ‘infinidad’ y sin fin es ‘que no tiene fin’, por lo que conviene no...
En español: mayúsculas: sí se tildan
Las letras mayúsculas también llevan tilde si así lo requiere la palabra de acuerdo con las normas de acentuación.
Pese a la idea extendida de...
au pair, en cursiva y en minúscula en español
La Fundéu señala que el término au pair, con el que se alude a las personas que realizan un trabajo doméstico a cambio básicamente de alojamiento...
Ciudad de México, con mayúsculas, equivale a México D. F.
Ciudad de México, con Ciudad en mayúscula, es el topónimo correspondiente a la capital de México, también llamada México DF, tal como recuerda hoy...
WorldPride 2017: claves de redacción en español
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones sobre términos que pueden aparecer en las informaciones sobre el encuentro mundial del WorldPride 2017, la fiesta del orgullo...
En español: aterrizar es posarse en tierra firme
El vocablo aterrizar significa ‘posarse sobre tierra firme o una superficie similar’ y por tanto es una voz apropiada para aludir a la operación de la sonda Philae en el cometa...
En español: feliz 2022, sin punto ni espacio tras el primer dos
La Fundéu recuerda que los años se escriben sin punto, coma ni espacio entre la cifra que marca los millares y la que indica...
quita, un término económico que amplía su significado
la Fundación del Español Urgente (Fundéu) indica que el término económico quita también es adecuado para referirse a la reducción de los activos bancarios...