El español en los medios

La Fundéu indica que expresiones como plazo (de entrega), fecha límite o fecha tope son alternativas preferibles en español a deadline. El diccionario de Merriam-Webster...

Con motivo de los disturbios ocurridos en la localidad estadounidense de Ferguson tras la decisión de no procesar a un policía que mató hace...

La Fundéu explica que el término andrógino se aplica a la persona que presenta ‘rasgos externos que no se corresponden definidamente con los de...

La Fundéu señala que la expresión papel cuché es preferible a papel couché, que se usa para referirse a un tipo de papel satinado...

La Fundéu ofrece los términos independiente, sorpresa, recién llegado, alternativo o externo, entre otras, como opciones válidas en español para sustituir al anglicismo outsider,que en ocasiones puede reemplazarse también por intruso o advenedizo, en...

Se recomienda prueba de resistencia y prueba de solvencia en lugar de prueba o test de estrés para aludir a la técnica de simulación...

La Fundéu indica que influente es una alternativa válida en español al término inglés influencer. Especialmente en el mundo de la mercadotecnia y las redes...

La Fundéu indica que la expresión programa espía es una alternativa en español al anglicismo spyware. Con motivo de un fallo en WhatsApp que ha...

La Fundéu indica que el término quimera es adecuado para aludir, en biología, a un organismo con tejidos genéticamente diferentes. Uso adecuado: Científicos españoles crean...

Alquiler o arrendamiento son alternativas apropiadas en español para sustituir el anglicismo renting, recuerda Fundéu en su Recomendación urgente del día. El término renting se utiliza,...