06/12/2025
Hay que escribir correctamente en español

Femen, solo con inicial mayúscula

0
Se recomienda escribir Femen, y no FEMEN, al hacer referencia al nombre de este grupo feminista de origen ucraniano Sin embargo, en los medios...
Hay que escribir correctamente en español

deber + infinitivo y deber de + infinitivo, diferencia

0
Deber + infinitivo expresa obligación o suposición y deber de + infinitivo solo indica suposición, tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo,...

Crowdfunding, financiación colectiva o micromecenazgo

1
“El crowdfunding llega a España”, “Se abre paso el crowdfunding…” Términos en español de calidad para la expresión inglesa crowdfunding, “haberlos, haylos”: financiación colectiva,...

En español: azotea o terraza, mejor que rooftop

1
La Fundéu indica que los términos azotea y terraza son alternativas al anglicismo rooftop.
Hay que escribir correctamente en español

antiopa y contraopa, términos adecuados

1
La Fundéu indica que los términos antiopa y contraopa, formados a partir de la sigla lexicalizada opa y los prefijos anti- y contra-, son...
Hay que escribir correctamente en español

En español: presente histórico, esa y esta 

0
Muchas de mis publicaciones sobre temas del idioma español son producto  de consultas que me llegan por correo electrónico y por otras vías, lo...
Hay que escribir correctamente en español

En español: Copa del Mundo de Baloncesto, claves de redacción

0
Con motivo de la disputa en España de la Copa del Mundo de Baloncesto 2014 se ofrecen algunas claves para una adecuada redacción de...
Hay que escribir correctamente en español

En español: vis a vis es cara a cara

0
La Fundéu señala que vis a vis, con uve y sin guiones (no bis a bis ni vis-a-vis), es la forma adecuada para referirse en general a un...
Nueva gramática lengua española

En español: vía ferrata, con tilde, con minúscula y en redonda

0
La Fundéu indica que la expresión vía ferrata, usada especialmente en el ámbito del alpinismo, se escribe con tilde en la i, con minúsculas...
Nueva gramática lengua española

¡Siempre es bueno dar un repaso! (2)

0
La semana pasada, motivado por la alta frecuencia con que aparecen en los medios de comunicación social y se mantienen en el habla cotidiana, comencé un repaso sobre casos que he comentado en reiteradas oportunidades, con la finalidad y el deseo de que los interesados puedan disipar sus dudas.