En español: inferior y superior, claves de uso adecuado

La Fundéu indica que, como aclara la gramática académica, los adjetivos superior e inferior no incluyen en su significado el cuantificador comparativo más —técnicamente son comparativos no sincréticos.

Sí lo hacen mayor (igual a más grande), mejor (igual a más bueno/bien), menor (igual a más pequeño) y peor (igual a más malo/mal), por lo que en la frase tienen un comportamiento especial que se explica a continuación con unas sencillas claves.

1. Muy inferior o mucho más bajo, no mucho inferior

Lo adecuado es emplear el adverbio muy, y no mucho, para modificar a los adjetivos superior e inferior.

Se dice ‘El resultado es mucho mejor/peor, pero La proporción es muy inferior/superior’ o ‘mucho más baja/alta’, no ‘mucho inferior/superior’.

2. Inferior o más bajo, no más inferior

Los adjetivos superior e inferior conservan parte de su significado comparativo original —significan más alto y más bajo respectivamente—; por ello, no pueden combinarse con el adverbio más, que es otra marca de grado de comparación y daría lugar a algo como más más alto/bajo.

De esta forma, no se dirá ‘En los dos niveles superiores se encontraba el 27 por ciento del alumnado y el 20 por ciento restante en el nivel más inferior’, sino … ‘el 20 por ciento restante en el nivel inferior o más bajo’.

3. Superior a, no superior que o de

Cuando estos adjetivos van seguidos de un complemento que indica el término de la comparación, se construyen con la preposición ‘a’, no con ‘de’ o con la conjunción ‘que’.

Lo adecuado es ‘El precio es inferior al de las clases presenciales’, no ‘que/de las clases presenciales’.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí
Captcha verification failed!
La puntuación de usuario de captcha falló. ¡por favor contáctenos!

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.