En español: position paper
La Fundéu indica que el anglicismo position paper tiene alternativas en español como informe o documento de opinión, informe o documento de posición o...
En español: cannabis y cánnabis, acentuaciones válidas
La Fundéu indica que tanto la acentuación llana, cannabis, como la esdrújula, cánnabis, son válidas.
En los medios:
La primera ley reguladora del cannabis llega...
Es hora de conjugar (1)
En el artículo de la semana pasada, por no revisarlo con detenimiento, se me fueron dos gazapos, que afortunadamente fueron captados por el ojo...
En español: tumbar una ley, uso y abuso
La Fundéu recomienda no abusar del verbo tumbar aplicado a leyes, recursos, proyectos, argumentos, etc.
Aunque se puede considerar un uso expresivo válido, conviene recordar...
Impropiedades que aún persisten por similitud en el lenguaje hablado
Desde que comencé a escribir sobre los vicios más comunes en la escritura, muy pocas han sido las veces que he hablado de errores,...
En español: salud mental, claves de redacción
La Fundéu ofrece, con motivo del Día Mundial de la Salud Mental, que se celebra el 10 de octubre, algunas claves para mejorar la...
En español: presupuestos generales del Estado, escritura adecuada
La Fundéu indica que la denominación presupuestos generales del Estado se escribe con minúsculas iniciales, excepto en la palabra Estado.
Tal y como se recoge...
En español: papeles de Pandora, con minúscula inicial y sin comillas
La Fundéu indica que la expresión papeles de Pandora se escribe con minúscula inicial en la palabra papeles, a menos que se refiera al...
Un nuevo encuentro con el gerundio
La gama de impropiedades en la escritura es amplia, lo cual siempre da pie para escribir comentarios con la sana intención de aclarar dudas,...
En español: sandbox
La Fundéu indica que el término inglés sandbox se puede traducir al español como entorno aislado, entorno de pruebas, espacio controlado de pruebas o...