El español en los medios

La Fundéu recuerda que la conjunción 'y' toma la forma 'e' ante palabras que empiezan con i o hi con valor plenamente vocálico («chinos...

Infringir significa ‘incumplir normas’,mientras que infligir es ‘causar daño o imponer castigo’ y, por lo tanto, no es adecuado emplearlos indistintamente. Sin embargo, en ocasiones en los medios de...

Antes de las conjunciones o locuciones causales ya que, pues y puesto que se escribe coma, tal como indica la Ortografía de la lengua española. En los medios de comunicación es frecuente encontrar...

La Fundéu indica que juego limpio (financiero) es preferible a la expresión fair play (financiero), que en contextos no relacionados con las cuentas se traduce a menudo...

El término ciberlunes, en una sola palabra y en minúscula, es adecuado en español para referirse a lo que en inglés se llama Cyber...

La Fundéu señala que la voz retail, presente en expresiones como sector, venta o banca retail, puede ser traducida por (sector) minorista, (venta) al por menor o (banca) minorista o a particulares.  En la prensa, es frecuente ver este...

La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a la celebración de la cumbre del Grupo de los Veinte...

No terminaré de acostumbrarme, por mucho que lo escuche y lea en las últimas semanas, al término 'distancia social' referido a lo que es...

El anglicismo rally, que se utiliza en el ámbito económico para aludir a una recuperación de los mercados, se escribe en cursiva por ser un extranjerismo sin adaptar.

Las expresiones malparado y mal parado, que aparecen a menudo con los verbos quedar, salir o dejar, son ambas adecuadas para indicar que se...