16/03/2026
Nanorobot

Fue noticia el 13 de febrero de 2018

0
En español: top ten, alternativas La Fundéu indica que los diez mejores, los diez más destacados o los diez más populares son alternativas en español a la expresión inglesa top ten....
Hay que escribir correctamente en español

cambio climático, claves para una buena redacción

0
Con motivo de la celebración de la cumbre sobre el cambio climático en Varsovia (Polonia), la Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción...
Hay que escribir correctamente en español

En español: ‘impasividad’, falta de pasividad

0
Impasividad , señala Fundéu en su Recomendación del día, significa ‘falta de pasividad’ y no debe confundirse con pasividad o impasibilidad. En los medios de comunicación,...
Miembros del equipo de MSF en Guinea poniéndose el traje protector antes de entrar al hospital. © Amandine

Ébola, escritura adecuada en español

0
La palabra ébola se escribe con inicial minúscula cuando se emplea de manera informal para referirse a la enfermedad causada por el virus del...
Hay que escribir correctamente en español

En español: itinerancia, mejor que roaming

0
Itinerancia o, según el contexto, tarifas/ costos/ servicios de itinerancia o recargos por itinerancia, señala Fundéu, son alternativas al anglicismo roaming.  En las noticias sobre los cambios de la eurotarifa establecida para los operadores...
Hay que escribir correctamente en español

En español: guerra fría, mayúsculas y minúsculas

0
La Fundéu indica que tanto Guerra Fría como guerra fría son grafías correctas, pero su distinta escritura —con mayúsculas o minúsculas— depende del contexto en el que aparezcan. Se...
Hay que escribir correctamente en español

En español: algo sobre Rusia 2018

0
El evento del momento, si dudas, es el Campeonato Mundial de Fútbol, que como se sabe, se lleva a cabo en Rusia, que en...
Hay que escribir correctamente en español

Alegrar el día, mejor que hacer el día (a alguien)

0
La Fundéu indica que las expresiones alegrar el día o alegrar la vida (a alguien), según los casos, son alternativas preferibles en español a...
Hay que escribir correctamente en español

bróker con tilde, hispanización de broker

1
El término bróker, con tilde, aparece ya en la vigesimotercera edición del Diccionario de la lengua española, definido como ‘agente intermediario en operaciones financieras...
Hay que escribir correctamente en español

Mucha más libertad, no mucho más libertad

0
La Fundéu indica que en la estructura mucho más + sustantivo, la palabra mucho es adjetivo, por lo que lo apropiado es que concuerde en género y número: mucha...