16/12/2025
Hay que escribir correctamente en español

sobrecoste o sobrecosto, en una sola palabra

0
Sobrecoste o sobrecosto, que se emplean con el significado de ‘cantidad que excede al coste o costo inicialmente calculado o establecido’, se escriben en...
diccionario de Oxford

En español: influente, alternativa a influencer

0
La Fundéu indica que influente es una alternativa válida en español al término inglés influencer. Especialmente en el mundo de la mercadotecnia y las redes...
Alpha Condé custodiado por soldados en Guinea-Conakri

En español: Conakri, mejor que Conakry

0
La Fundéu indica que Conakri, con i latina, es la grafía adecuada del nombre de la capital de Guinea, por lo que se desaconseja...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: diferencias entre Guyana y Guayana

0
La Fundéu ofrece una serie de claves sobre las dudas que surgen a menudo sobre el uso de los topónimos Guyana y Guayana, de grafía similar y que aluden a algunos de los lugares ubicados en el norte de América del Sur:
Hay que escribir correctamente en español

turoperador, mejor que tour operador

0
El término turoperador, mejor que touroperador o tour operador, indica Fundéu, es el adecuado para aludir en español a la ‘empresa mayorista de turismo que vende...
Hay que escribir correctamente en español

anti-, uso adecuado en español

1
El prefijo anti-, como todos los prefijos, se escribe por regla general unido a la palabra a la que precede sin guión, señala la Fundéu. En los medios de...
Nueva gramática lengua española

En español: Mercosur, mejor que MERCOSUR

0
La Fundéu indica que la escritura recomendable del acrónimo de Mercado Común del Sur es Mercosur, solo con la inicial mayúscula. Tal y como se...
Hay que escribir correctamente en español

En español: sinhogarismo, neologismo válido

0
La Fundéu señala que sinhogarismo es un neologismo válido que significa ‘condición de la persona sin hogar’. En los medios de comunicación se usa cada vez con...
sudoku isladejuegos es

En español: sudoku, válido como rompecabezas

0
El sustantivo sudoku, en redonda y con minúscula, es adecuado tanto para referirse al juego japonés como, más ampliamente, para designar situaciones complejas que han de ser resueltas. El sudoku japonés original es...
Hay que escribir correctamente en español

video sexual, mejor que sex tape

0
La Fundéu señala que la expresión video (o vídeo) sexual es un equivalente en español al anglicismo sex tape. En algunos medios de comunicación es habitual leer titulares como «El futbolista está...