27/10/2024
Diccionario Real Academia Medicina

En español: entreno y entrenamiento, formas válidas

0
La Fundéu indica que los sustantivos entreno y entrenamiento son igualmente válidos para expresar la ‘acción y efecto de entrenar o entrenarse’. En la prensa...
Hay que escribir correctamente en español

Hacker y cracker, diferencias de significado

0
La Fundéu señala que los términos hacker y cracker tienen significados diferentes, ya que, mientras que el primero alude a aquella persona capaz de introducirse...
Hay que escribir correctamente en español

En español: genético, génico y genómico no son lo mismo

0
Los términos genético, génico y genómico no significan lo mismo, por lo que, como señala Fundéu, no pueden utilizarse como sinónimos. El término genético se utiliza cuando se hace referencia a la genética, génicocuando...
Ortografía de la lengua española

En español: ¿sabías qué?, pero ¿sabías que…?

0
En ¿sabías qué?, la palabra qué lleva tilde por ser un pronombre que forma parte de una oración interrogativa directa completa, lo que no sucede en la secuencia ¿sabías que...?
Hay que escribir correctamente en español

junta o consejo, mejor que concilio

0
Entre las voces del inglés que circulan en la geografía del español en traducción 'exprés' está concilio por council. En la mayoría de los...
Hay que escribir correctamente en español

En español se escribe anti-VTC y anti-Uber, con guion intermedio

0
La Fundéu indica que las voces anti-VTC y anti-Uber se escriben con guion tras el prefijo anti- y sin comillas. En los medios de comunicación pueden verse frases como «El sector...
Hay que escribir correctamente en español

transfer request, alternativas en español

0
Solicitud de traspaso o petición de salida son alternativas recomendables en español para el anglicismo transfer request. Esta solicitud de traspaso consiste en una carta...
Hay que escribir correctamente en español

En español: aplicación, alternativa a app

0
Fundéu recuerda que aplicación es una alternativa adecuada en español para referirse a app, un acortamiento del término inglés application, que se utiliza cada vez con...
Hay que escribir correctamente en español

En español: vallenato, mejor que ballenato para la música

0
La Fundéu señala que la grafía preferible de vallenato, nombre de una música, un canto y un baile originarios de Colombia, es con la letra uve...
Nueva gramática lengua española

¡De nuevo el verbo aplicar!

7
Muchas han sido las veces que he tenido que hablar de un tema tratado con anterioridad en este espacio de divulgación periodística, bien por...

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.