Testigo de Jehová, con testigo en minúscula
La Fundéu indica que en la expresión testigo de Jehová, la voz testigo se escribe con inicial minúscula.
En los medios de comunicación es frecuente encontrar frases como «Ejecutan a...
En español: grandes valores, alternativa a blue-chips
La Fundéu señala que grandes valores y valores estrella son alternativas en español a blue-chip, anglicismo con el que se alude a las empresas más estables de un mercado y con mayor nivel de...
Viernes negro, alternativa a Black Friday
La Fundéu señala que la grafía «viernes negro» es preferible en español a Black Friday, que también puede alternar con otras como viernes de descuentos, viernes de ofertas, viernes de compras…
En...
Contra natura, en dos palabras
La Fundéu indica que la expresión contra natura, empleada para indicar que algo va en contra de la naturaleza o la moral, se escribe en dos palabras,...
En español: pódcast
La Fundéu indica que el término pódcast, con tilde, es la adaptación de podcast, emisión o archivo multimedia, en especial de audio, concebido fundamentalmente...
En español: extranjerismos sobre moda con equivalente en español
La Fundéu ofrece una lista de equivalentes en español a extranjerismos habituales sobre el mundo de la moda, con motivo de la nueva edición...
filtrador no implica ser topo
La Fudación del Español Urgente (Fundéu) señala que filtrador es la palabra más apropiada en español de calidad para referirse a quien filtra información...
low cost, alternativas en español
La Fundéu señala que barato, económico, de bajo coste o de bajo costo son algunas alternativas válidas a la expresión inglesa low cost.
La voz low cost suele aparecer en los medios de...
500 años de español en Estados Unidos
Cuando el explorador Juan Ponce de León arribó a esta costa atlántica el 2 de abril de 1513 ignoraba que estaba dando un paso...
El Instituto Cervantes amplía la oferta de AVE Global para tabletas
El Instituto Cervantes amplía la oferta de AVE Global –los cursos para aprender español a través de tabletas- y ofrece desde ahora los niveles B1 (intermedio)...