Venta cruzada, mejor que cross selling
La Fundéu indica que la expresión venta cruzada, empleada en marketing, es una alternativa al anglicismo cross selling.
En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como...
Fue noticia el 1 de enero de 2019
2019, rebelión animal en la granja Trump
Donald JohnTrump se queda mudo después de que los gremlins de Twitter le salpiquen la lengua con...
En español: endorsar no es ‘apoyar’ o ‘respaldar’
La Fundéu indica que el verbo endorsar, al igual que su variante endosar, alude a la cesión de un documento de crédito o al...
Juegos Olímpicos, redacción adecuada
La Fundéu ofrece una serie de claves para una redacción adecuada con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebran en Río de Janeiro del 5 al...
En español: neocón, acortamiento válido de neoconservador
La Fundéu indica que el término neocón, que se escribe con tilde, es una acortamiento válido para la voz neoconservador.
El término neoconservador es una...
le pega un golpe, no la pega un golpe
La Fundéu recuerda que cuando el verbo pegar se emplea con el sentido de ‘dar un golpe o una paliza’, lo apropiado es le para referirse a la...
I Certamen de relatos cortos Arquitectos sin Fronteras de Castilla y León
Fecha de cierre: 30:07:2018
Los relatos cortos son un recurso literario de gran valor didáctico y educativo, a través de los cuales se transmiten símbolos,...
prueba de resistencia o prueba de solvencia, mejor que stress test
Se recomienda prueba de resistencia y prueba de solvencia en lugar de prueba o test de estrés para aludir a la técnica de simulación...
Brexit: orientaciones o directrices, that is the question
Desde que el reino Unidos notificó al Consejo, el 29 de marzo de 2017, su intención de retirarse de la Unión Europea, quedó abierto...
intervalo, alternativa a rango
Los términos intervalo, abanico, banda, etc., señala Fundéu, son apropiados para aludir a un conjunto de valores numéricos, y es impropio el empleo de...