Tabaquismo no es consumo de tabaco
Tabaquismo es la intoxicación crónica producida por el abuso del tabaco y no es apropiado usarlo para referirse al consumo de tabaco.
Con motivo del...
En español: biodiésel y diésel, con tilde
Biodiésel y diésel se escriben con tilde en la primera e.
Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente ver estos sustantivos sin tilde: «Lanzan un...
En español: supremacismo, término válido
La Fundue indica que el sustantivo supremacismo es válido para aludir a la corriente que cree en la preeminencia o la superioridad de aquello...
En español: efectivo es un conjunto pero también sus integrantes
El sustantivo efectivo alude, según la mayor parte de los diccionarios, al ‘conjunto de integrantes de una unidad de carácter militar o similar’, aunque se...
fallecimiento de la duquesa de Alba, claves de redacción
Con motivo del fallecimiento de la duquesa de Alba, Fundéu ofrece las siguientes claves de redacción:
1. La denominación duquesa de Alba se escribe con minúscula inicial, de...
meritocracia y meritocrático, términos adecuados en español
Meritocracia y meritocrático son términos adecuados en español, ya recogidos en el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos, por lo que...
En español: tercera vía, con minúscula y sin resaltes
La expresión tercera vía, con la que se denomina, generalmente en el ámbito político, a la vía alternativa entre otras dos que están en...
En español: compraventa, sin guion ni espacio intermedios
El sustantivo compraventa, señala Fundéu, se escribe en una sola palabra, mejor que con guion (la compra-venta) o espacio intermedio (la compra venta), tal...
Oriente Medio, mejor que Medio Oriente
Las dos formas son correctas, pero debería preferirse la primera para evitar la interpretación de ‘Medio Oriente’ como ‘la mitad de Oriente’, señala la Fundéu.
Repetimos...
En español: la técnica sanitaria, no la técnico sanitaria
El femenino adecuado de el técnico sanitario es la técnica sanitaria, no la técnico sanitaria.
Sin embargo, en las noticias relacionadas con el contagio de ébola de una auxiliar de enfermería en España,...