En español: fe se escribe sin tilde
El sustantivo fe se escribe sin tilde por tratarse de una palabra monosílaba, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Zekri sugiere...
XXIV Premio Internacional de Ensayo Jovellanos 2018
Fecha de cierre: 07:01:2018
Ediciones Nobel convoca la vigesimocuarta edición del Premio Internacional de Ensayo Jovellanos, cuyo objeto es distinguir creaciones originales e inéditas que...
Iniciático no es inicial
La Fundéu señala que el adjetivo iniciático significa ‘perteneciente o relativo a una experiencia decisiva o a la iniciación en un rito, un culto o una...
making of, alternativas en español
Cómo se hizo o así se hizo se presentan como alternativas adecuadas en español para el anglicismo making of, según señala Fundéu.
En los medios de comunicación se pueden encontrar construcciones como...
En español: stage, traducible por concentración
Concentración (generalmente de pretemporada) es una alternativa adecuada en el mundo del deporte al extranjerismo stage, señala Fundéu.
Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual...
aún, con tilde, equivale a todavía
Aún, con tilde, puede sustituirse por todavía sin alterar el sentido de la frase, y es una palabra bisílaba tónica: «No ha terminado el...
En español: anteayer o antes de ayer, no antesdeayer
Tanto anteayer como antes de ayer son las formas adecuadas y no antesdeayer, señala Fundéu en su Recomendación del día.
Sin embargo, a veces...
En español: cámara rápida, mejor que time-lapse
La expresión cámara rápida es preferible al inglés time-lapse para referirse a la técnica cinematográfica que permite ver un suceso a mayor velocidad de la real, señala la Fundéu.
En...
En español: dupla equivale a pareja
El sustantivo dupla, más habitual en América, es adecuado con el sentido de ‘pareja’, ‘equipo de dos’ o ‘tándem’, recuerda Fundéu remitiéndose a la Nueva gramática...
peor parado o más perjudicado, no peor perjudicado
Las expresiones peor parado o más perjudicado, en lugar de peor perjudicado, son las apropiadas para referirse a quien se ha llevado la peor...