En español: claves de redacción sobre la guerra en Ucrania
La Fundéu ofrece algunas claves con motivo de los acontecimientos que están teniendo lugar en Ucrania, para una correcta redacción de las informaciones sobre...
En español: sudoku, válido como rompecabezas
La Fundéu indica que el sustantivo sudoku, en redonda y con minúscula, es adecuado tanto para referirse al juego japonés como, más ampliamente, para...
En español: redimir no es lo mismo que canjear
El verbo redimir no significa canjear ni cambiar por lo que no es adecuado hablar de redimir los puntos o los cupones de una promoción, señala la Fundéu.
En los medios de comunicación es...
En español: nacionalpopulismo, mejor que alt-right
La Fundéu indica que la voz nacionalpopulismo, escrita en una sola palabra, es una alternativa válida al anglicismo alt-right.
En los medios de comunicación pueden verse frases como «La...
10ª Convocatoria de los Premios de Ensayo Casa África
Fecha límite 20:07:2018
Casa África convoca por décimo año consecutivo los Premios de Ensayo con los que pretende reconocer, incentivar y divulgar ensayos originales e...
Quebec, no Québec
Quebec, sin tilde, es la grafía adecuada en español del nombre de la ciudad y de la provincia canadiense, tal como indica el Diccionario...
En español: evento es un suceso importante y programado
La Fundéu señala que el sustantivo evento, con el significado de ‘suceso importante y programado’, es correcto en todo el ámbito hispanohablante.
Aunque este empleo de la palabra evento se ha...
En español: vuelo aéreo, expresión redundante
La Fundéu indica que la expresión vuelo aéreo resulta redundante, pues el sustantivo vuelo implica ya que el viaje se hace por el aire.
El...
En español: covivienda, alternativa a cohousing
El término inglés cohousing puede ser traducido en español por covivienda y vivienda colaborativa, señala la Fundéu.
Esta voz inglesa, cada vez más frecuente, se emplea para denominar un nuevo...
Contra natura, en dos palabras
La Fundéu indica que la expresión contra natura, empleada para indicar que algo va en contra de la naturaleza o la moral, se escribe en dos palabras,...