¡Entiendan que chabacano y coloquial no es lo mismo!
Siempre he insistido en afirmar que hay muchos comunicadores sociales y educadores que no han entendido la importancia del rol que les toca desempeñar ante la sociedad. Se han conformado solo con lo que aprendieron en la universidad, y así ha transcurrido su labor hasta la jubilación.
En español: hace un mes o un mes atrás, pero no hace un mes...
La Fundéu indica que 'hace un mes' o 'un mes atrás' son las formas adecuadas en español, no 'hace un mes atrás'.
Para referirse...
biotinta y bioimpresora, en una sola palabra
La Fundéu señala que bio- se escribe unido a la palabra a la que acompaña, no separado de esta por espacio ni guion, por lo...
antiopa y contraopa, términos adecuados
La Fundéu indica que los términos antiopa y contraopa, formados a partir de la sigla lexicalizada opa y los prefijos anti- y contra-, son...
Candidato Borgen, con be mayúscula
La Fundéu señala que la expresión candidato Borgen, que se emplea para referirse al líder de un partido minoritario que logra gobernar gracias a alianzas...
La décision de la Colombie de déclarer «non applicable» l´arrêt de la CIJ: brèves...
La Colombie, par la voix de son Président, a déclaré le 10 septembre dernier "no aplicable" l´arrêt de la CIJ rendu le 19 novembre...
En español: la grafía rr en palabras prefijadas y compuestas
La Fundéu recuerda que la erre se duplica en las palabras prefijadas y compuestas en las que el primer elemento termina en vocal y el...
En español: fase regular, en deportes, mejor que regular season
La Fundéu indica que las expresiones 'fase regular' o 'temporada regular' son preferibles al anglicismo regular season, empleado en noticias deportivas, especialmente sobre baloncesto.
La...
En español: corralito, sin cursiva ni comillas
El sustantivo corralito es un término válido en español, recogido ya en el Diccionario académico, por lo que lo apropiado es escribirlo sin resalte de ningún...
Fue noticia el 14 de junio de 2018
Volkswagen: multa en Alemania de mil millones de euros por el fraude de emisiones
La Fiscalía de Braunschweig (Alemania) ha multado con 1000 millones...