En español: colisionar, uso adecuado
La Fundéu indica que el verbo colisionar se emplea en aquellos casos en que se produce un choque entre al menos dos vehículos o...
En español: riesgo de incendio extremo, ambigüedad innecesaria
La Fundéu indica que la expresión riesgo de incendio extremo es ambigua, ya que lo extremo puede ser tanto el riesgo como el incendio.
Con...
En español: biodiésel y diésel, con tilde
Biodiésel y diésel se escriben con tilde en la primera e.
Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente ver estos sustantivos sin tilde: «Lanzan un...
La Universidad de Salamanca abre la primera ELE USAL en Mallorca
La Universidad de Salamanca ha informado de que Palma (Mallorca, Baleares) será la sede en España de la primera Escuela de Lengua Española ELE USAL.
En...
búmeran o bumerán, hispanización de boomerang
La Fundéu recuerda que búmeran o bumerán, y no bumerang, son las adaptaciones recomendadas de la voz inglesa boomerang, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.
En los medios...
Instituto Cervantes: ‘Día E’ el próximo sábado
"Fiesta de todos los que hablamos español" con actividades en la sede central y en toda la red de centros del Instituto Cervantes
El español...
Los otros protagonistas de la transición
Ver actualización en:
los-otros-protagonistas-la-transicion-2
En español: ebitda, mejor que Ebitda
La Fundéu indica que el acrónimo ebitda, del inglés «earnings before interest, taxes, depreciation and amortization» (‘beneficios antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización’),...
En español: escritura de las fechas
La Fundéu indica que es frecuente que la expresión de las fechas plantee dudas, por lo que a continuación se aportan algunas claves para su escritura adecuada.
autofoto, alternativa en español a ‘selfie’
La Fundeu indica que la palabra autofoto es una alternativa adecuada en español al término inglés selfie, con el que se alude a las...