En español: claves de redacción sobre las elecciones en Taiwán
La Fundéu ofrece una serie de claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con las elecciones presidenciales que se celebran en Taiwán el 13 de enero 2024.
En español: eclipses, mayúsculas y minúsculas
La Fundéu indica que las denominaciones eclipse solar y eclipse lunar se escriben enteramente con minúsculas; en cambio, lo apropiado es eclipse de Sol o de Luna.
«¡Mano tengo fe!»
En Europa la Eurocopa, y en América, la Copa América, dos eventos que en los actuales momentos mantienen cautiva la atención de millones de personas, especialmente de los aficionados al balompié, entre los que cuento y me encuentro.
En español: alternativas en español a «target»
La Fundéu indica que la construcción público objetivo o el sustantivo objetivo, en función del contexto, son opciones preferibles en español al extranjerismo target.
Esta...
En español: claves de redacción sobre los premios Óscar
La Fundéu ofrece una serie de claves para una escritura apropiada de las informaciones relacionadas con la gala de los Óscar.
Óscar y óscar, mayúsculas...
Muestrario de los errores más comunes [1]
En los 31 años dedicado a este trabajo de divulgación periodística he ido aprendiendo muchas cosas sobre el apasionante mundo del lenguaje escrito y...
Reporterismo de sucesos en Venezuela (4)
Continúo mostrando palabras, frases y expresiones del vocabulario del reporterismo de sucesos en Venezuela que, como se sabe, es amplio. A lo mejor es...
En español: recreación o reinvención, mejor que reboot
La Fundéu indica que recreación y reinvención son alternativas adecuadas en español para el anglicismo reboot.
Se entiende por recreación o reinvención aquella película que...
Fue noticia el 1 de mayo de 2018
Primero de mayo: Mujeres, jóvenes y pensionistas, los más apoyados
Bajo el lema “Tiempo de ganar: igualdad, mejor empleo, mayores salarios y pensiones dignas” ...
En español: candidato principal, mejor que spitzenkandidat
La Fundéu indica que la expresión candidato principal es una alternativa en español al germanismo spiztenkandidat, con la que se hace referencia a cada uno de los...