En español: un porsiacaso, plural porsiacasos, término válido
La Fundéu indica que el sustantivo 'porsiacaso', escrito en una sola palabra, es válido en español con el sentido de ‘cualquier cosa que puede...
En español: viricida, no virucida
La Fundéu indica que el término viricida es el adecuado para referirse a todo aquello que es capaz de acabar con un virus, por...
En español: expirar y espirar no significan lo mismo
La Fundéu indica que los verbos expirar y espirar no tienen el mismo significado: expirar hace referencia al final tanto de la vida como...
Algo del verbo haber
Una buena escritura no implica poseer grandes conocimientos gramaticales, pues para eso solo basta con manejar algunos conceptos elementales y aplicar el sentido común....
En español: bienes raíces, mejor que real estate
La Fundéu indica que la expresión 'real estate', que puede aludir a un terreno o propiedad física o también al sector inmobiliario, puede traducirse...
En español: poliomielitis, no poliomelitis
La Fundéu indica que poliomielitis, y no poliomelitis, es el término correcto para referirse a la enfermedad producida por los poliovirus, que provocan una...
En español: derechos humanos, mayúsculas y minúsculas
La Fundéu indica que la expresión 'derechos humanos' se escribe con iniciales minúsculas, excepto cuando forma parte de nombres propios.
En estos casos, 'derechos humanos'...
En español: comecerebros, no come cerebros ni come-cerebros
La Fundéu indica que la voz comecerebros, con la que se califica a cierta ameba parásita, se escribe sin espacio ni guion, no 'come...
En español: elecciones en los EE. UU., claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a la celebración de las elecciones en los Estados Unidos:
1. EE....
En español: diferencias entre crisis climática, calentamiento global y cambio climático
La Fundéu indica que crisis climática es una denominación válida que expresa adecuadamente la magnitud, intensidad y velocidad del cambio que se está produciendo...