Marketing, publicidad y el idioma español
Hablar de lo que no se sabe tiene sus riesgos, pues a veces, con la intención de aparentar que son muy instruidas, a muchas...
En español: Premios Goya, claves de redacción
La Fundéu ofrece con motivo de la gala de los Premios Goya una serie de claves sobre la escritura apropiada de algunos términos que...
En español: honoris causa se escribe en minúscula y en cursiva
La Fundéu indica que la expresión honoris causa se escribe con minúsculas iniciales y en cursiva, por ser una locución latina.
Como se indica en...
En español: tropa no es sinónimo de militar
La Fundéu indica que la voz militar es la adecuada cuando se quiere indicar el número de integrantes de un Ejército o de alguna...
Los tratados internacionales pueden registrarse en español
La reforma del reglamento de Registro y Publicación de Tratados de las Naciones Unidas permite, desde el 1 de febrero 2022, registrar los tratados...
Para narrar y comentar el deporte
Hace varios años, no recuerdo cuántos, publiqué un comentario en Facebook en el que hice una fuerte crítica sobre los narradores y comentaristas deportivos,...
En español: Juegos Olímpicos de Invierno, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para una correcta redacción de las informaciones relacionadas con los Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebran en Pekín...
En español: indicar que, no indicar a que
La Fundéu advierte que, con el verbo indicar, aquello que se muestra o se señala no va precedido de la preposición 'a', por lo...
En español: idiosincrasia, no idiosincracia ni ideosincrasia
La Fundéu indica que idiosincrasia, con dos eses y con i tras la de, es la forma adecuada, y no idiosincracia ni ideosincrasia.
La forma...
En español: etiqueta o código de cotización, alternativas a ticker
La Fundéu indica que los términos etiqueta o código (de cotización) son traducciones válidas para el anglicismo ticker, que se utiliza en los textos...