En español: cerciorarse de que, no cerciorarse que

La Fundéu indica que el verbo cerciorarse se construye con la preposición de, y no sin ella, para introducir el complemento que indica el objeto de lo asegurado.

El Diccionario panhispánico de dudas señala que el verbo pronominal cerciorarse(‘asegurarse de la verdad de algo’) rige un complemento introducido por la preposición de

Si esta no se añade, se estaría incurriendo en un queísmo, o sea, una incorrección que consiste en la eliminación indebida de de

Uso no recomendado

  • Le realizaron varios exámenes médicos para cerciorarse que está en buen estado de salud.
  • El piscicultor debe cerciorarse que el 100 % de los animales han quedado inconscientes.
  • De esta manera se cerciorará que la página web es fiable.

Uso recomendado

  • Le hicieron varios exámenes médicos para cerciorarse de que está en buen estado de salud.
  • El piscicultor debe cerciorarse de que el cien por cien de los animales han quedado inconscientes.
  • De esta manera se cerciorará de que la página web es fiable.

Únase a más de 1100 personas que apoyan nuestro periódico

Podrás comentar, enviar sugerencias y además podrás acceder de forma gratuita a eBooks, póster y contenidos exclusivos de nuestros colaboradores.

Los editores de Periodistas en Español valoran las informaciones y artículos recibidos en la redacción con criterios profesionales y tienen la obligación de cumplir y hacer cumplir las normas deontológicas que deben suscribir todos los colaboradores.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.