Etiqueta: Fundéu

La Fundéu señala que posdata —sin t tras la s y todo junto— es la grafía española aconsejada para la expresión latina post data, utilizada para referirse a la anotación final en una...

La Fundéu señala que el sustantivo inri, que aparece en las expresiones coloquiales para más inri y para mayor inri, no precisa de ningún tipo de resalte tipográfico...

La Fundéu señala que la expresión comicios electorales es redundante, pues todos los comicios son elecciones para designar cargos públicos. En las noticias políticas no es raro...

La Fundéu señala que el sustantivo flotel es un acrónimo válido creado a partir de flotar (o flotante) y hotel. En los medios de comunicación pueden leerse frases como «Pemex encarga a Barreras...

La Fundéu señala que la expresión tienda pasajera es una alternativa en castellano para referirse a lo que en los medios se está denominando pop-up store. En la prensa...

La Fundéu señala que el término bujiazo es válido para aludir a una técnica delictiva que consiste en romper las lunas de los vehículos con una bujía...

La Fundéu señala que las expresiones a no ser que y al no ser, pese a su similitud gráfica, encierran significados diferentes y por ello no es apropiado...

La Fundéu desaconseja utilizar el verbo inmolarse para aludir a la acción suicida de un terrorista que busca una matanza. En los medios de comunicación se...

Ver actualización: http://periodistas-es.com/en-espanol-acuerdo-transpacifico-sin-guion-59234

La Fundéu señala que el término inglés wellness puede sustituirse en muchos casos por la palabra española bienestar. En los medios se pueden leer frases como «Organiza una escapada wellness...