En español: Pekín, mejor que Beijing
La Fundéu indica que, de acuerdo con el Diccionario panhispánico de dudas, aunque Beijing es la transcripción en caracteres latinos de la capital de...
¡Las impropiedades más frecuentes! (1)
Casi nunca utilizo la palabra error para referirme a casos de lenguaje en los que hay faltas de todo tipo, pues dicho vocablo tiene...
En español: alternativas a «dress code»
La Fundéu indica que la expresión inglesa dress code puede sustituirse en español por código de vestimenta o reglas de vestuario, entre otras opciones.
Para...
¿Si o sí?
Si alguien por necesidad, curiosidad u otro motivo se interesara en saber si los llamados teléfonos inteligentes y las computadoras (ordenadores) corrigen textos, encontrará...
«El vehículo donde viajaban»
Muchas personas creen que las comillas se usan solo para ironizar palabras, frases, expresiones o para resaltar, lo cual no es cierto, pues el...
¡Cuidado con esos verbos!
Desde 1994, año en que comencé a escribir sobre temas gramaticales y lingüísticos, he mostrado casos de omisión de tildes, confusión con palabras homófonas,...
Sustitución de la «y»
Hay personas que sin ser ni pretender ser eruditos en la materia, manejan con gran facilidad el lenguaje que emplean, pues han entendido lo...
¡Esas son las diferencias!
Agradezco los comentarios elogiosos y las interesantes inquietudes que recibí en torno de la serie de artículos dedicados a las palabras, frases y expresiones...
Reporterismo de sucesos en Venezuela (y 5)
Con esta entrega culmina la serie dedicada al reporterismo de sucesos en Venezuela, con base en palabras, frases y expresiones mal utilizadas en la...
Reporterismo de sucesos en Venezuela (4)
Continúo mostrando palabras, frases y expresiones del vocabulario del reporterismo de sucesos en Venezuela que, como se sabe, es amplio. A lo mejor es...