26.6 C
Madrid
15/06/2021
ver más

    EN ESPAÑOL

    Noticias y opinión relacionadas con el español, su uso en los medios de comunicación y su evolución en el mundo

    Jordi Sánchez y Jordi Cuixart

    En español: amnistía no es lo mismo que indulto

    0
    La Fundéu indica que indulto y amnistía tienen distintos significados y por ello no se consideran términos intercambiables. Aunque a veces en los medios de...
    español medios

    Algunos detalles del lenguaje de sucesos

    0
    En los dos artículos más recientes he hablado, directa e indirectamente de la pobreza del lenguaje periodístico de Venezuela, con alusión al de otros...
    furgonetas cámper camperizadas

    En español: cámper y camperizar, formas válidas

    0
    La Fundéu indica que cámper, con tilde y en redonda, es una adaptación apropiada en español para designar un tipo de vehículos destinados al...
    diccionario de Oxford

    En español: final a cuatro, alternativa a final four

    0
    La Fundéu indica que la expresión 'final a cuatro' es una alternativa adecuada para aludir en español al acontecimiento deportivo que reúne las semifinales...
    Nueva gramática lengua española

    En español: puntos de vacunación masiva, no masivos

    0
    La Fundéu indica que puntos de vacunación masiva, con el adjetivo en femenino y singular, y no puntos de vacunación masivos, es la forma...

    En español: alto el fuego, tregua y armisticio no son lo mismo

    0
    La Fundéu indica que los términos alto el fuego, tregua y armisticio tienen significados diferentes, y no siempre se pueden emplear indistintamente. El alto el...
    español medios

    ¡No se deje conllevar!

    1
    La semana pasada publiqué en este medio un comentario relacionado con la casi pobreza crítica, que con contadas y honrosas excepciones, caracteriza al periodismo...
    Fitur 2021 banner

    En español: Fitur 2021, claves de redacción

    0
    La Fundéu ofrece, con motivo de la Feria Internacional del Turismo (Fitur), algunas claves para una correcta redacción de las informaciones relacionadas con este...
    Eurovisión 2021 cartel

    En español: Eurovisión, ocho claves de redacción

    0
    La Fundéu ofrece algunas claves para redactar adecuadamente las informaciones relacionadas con la 65 edición del Festival de Eurovisión. 1. Festival de la Canción de...
    diccionario de Oxford

    En español: spin-off, anglicismo innecesario

    0
    La Fundéu recomienda que el término inglés spin-off se traduzca en el ámbito empresarial como filial, escisión o empresa derivada y, en televisión, como...