Inicio / EN ESPAÑOL / Plurilingüismo

Plurilingüismo

En Periodistas en Español colaboran profesionales de la comunicación multilíngües.

 Is Aleppo Russia’s Guernica?

Edificios bombardeados en Alepo

Peter Fieldman[1] The guns have fallen silent in Aleppo but will the fragile cease fire last? Assad with his Russian allies claims to have finally taken control of the city. But what has he achieved? Looking at images of desolate streets with hollowed out buildings, severely damaged churches and mosques, …

Leer más »

Football: Too big to fail?

Maqueta del nuevo estadio de fútbol del Real Madrid, Santiago Bernabéu

Peter Fieldman[1] Has football become too powerful for its own good? The wealth generated from TV coverage and sponsorship by major multinational corporations has made “the game” so corrupt it is virtually a state within a state. What started as a sport and grew into the world’s number one public …

Leer más »

Día internacional de la lengua árabe

Logotipo conmemorativo del Día Mundial de la lengua árabe

La organización de la Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, (Unesco) instituyó en 2012 el día 18 de diciembre como Día Mundial de la Lengua Árabe. Se escogió esta fecha porque conmemora la adopción en 1973 del árabe como lengua oficial y de trabajo de la …

Leer más »

The world at a crossroads

Xulio Formoso: Donald Trump

Peter Fieldman[1] Why has the election of Donald Trump created panic and uncertainty around the world two months before he actually takes office? The initial reaction to Ronald Reagan was the same and he turned out to become one of the most popular presidents in American history. If Donald Trump …

Leer más »

Italy: Shaken and Stirred

Peter Fieldman: Italy torn apart

Peter Fieldman[1] As Theresa May grapples with Brexit she should spare a thought for Italy’s Prime Minister Matteo Renzi as he prepares for his own referendum on 4 December in an attempt to bring major reforms to the third largest economy in the Eurozone.

Leer más »

La página de las lenguas que han desaparecido

En un emocionado artículo, titulado “Declaración de amor a una página de Wkipedia”, el periodista Xavier La Porte rinde homenaje, en el digital francés Rue 89, a un página del diccionario de origen colectivo Wikipedia, que hay que buscar como “lista de lenguas por orden de desaparición” (en principio en …

Leer más »

Bebés multilingües tienen más habilidades interpersonales

Bebés. anatols / 123RF

Los bebés expuestos a más de un idioma son más capaces de ver una situación desde otro punto de vista, en comparación con los bebés expuestos a un solo idioma, según un estudio financiado en parte por los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés). El estudio …

Leer más »

Will the migrant crisis destroy Europe ?

El puerto de Lampedusa es la entrada en el Mediterráneo para miles de africanos

Peter Fieldman[1] Nobody wishes to minimise the human tragedy which has been unfolding over the past five years in North Africa and the Middle East since the outset of what became known as the Arab Spring. What was hoped to be a major transformation of many developing nations into democratic …

Leer más »
×
×