Inicio EN ESPAÑOL Plurilingüismo

Plurilingüismo

En Periodistas en Español colaboran profesionales de la comunicación multilíngües.

traductores

10 Cualidades que debe tener un buen traductor

La traducción es una profesión bastante exigente que debe evolucionar al ritmo de las demandas socioculturales, académicas y científicas. Se puede afirmar con certeza que...
Zona fronteriza marítima entre Colombia y Nicaragua

La décision de la Colombie de déclarer “non applicable” l´arrêt de la CIJ: brèves...

La Colombie, par la voix de son Président, a déclaré le 10 septembre dernier "no aplicable" l´arrêt de la CIJ rendu le 19 novembre...
Dr. Agnes Abuom

Dr Agnes Abuom, first woman and African moderator elected to the WCC Central Committee

In one of their first decisions as the Central Committee for the World Council of Churches, the newly installed 150-member committee made history Friday...
Mapa de las lenguas cooficiales en España

La Constitución y el estudio de las lenguas cooficiales en España

El Art.3º de la Constitución española dice que el castellano es la lengua oficial del Estado, que todos los españoles tienen el deber de...

Cuba’s future

Peter Fieldman Visiting Cuba before the demise of the current political regime was a longstanding dream of mine and it seems I made it...

La Fundació Ramon Llull incorpora la Xarxa de Municipis Balears

El Patronat de la Fundació Ramon Llull s’ha reunit avui a Ordino (Andorra), a la Casa Museu d’Areny-Plandolit (seu de la Fundació) en una...
Sukaldatu programa: Basque Culinary Centerrek, Ikastolen Elkarteak eta Eroski

‘Sukaldatu’ programa: ikastolan sukaldean

Beste 13 ikastolak bat egin dute Basque Culinary Centerrek, Ikastolen Elkarteak eta Eroskik sukaldaritza osasuntsua sustatzeko bultzaturiko “Sukaldatu” programarekin Basque Culinary Centerrek, Ikastolen Elkartearekin eta...

Greece returns to polls

Peter Fieldman This has been a tough year for Greece. In January, elections brought the radical left wing party Syriza to power for the first...
Basque Culinary Center

BCC: udako praktikak Michelin jatetxeetan

Basque Culinary Centerreko 165 ikasleek praktika ofizialak egin dituzte udan Estatu osoko jatetxeetan. Jatetxe horiek guztira 40 Michelin izar dituzte Donostia, 2013ko abuztuaren 6a. Basque...
Xulio Formoso: Mariano Rajoy, defensor de las esencias de la derecha española

Spain: and now for something completely different

Peter Fieldman Not since the Transicion in 1978, which brought democracy to Spain after the demise of the Franco dictatorship, has the country seen such...