UrbanObserver

20/08/2025
Inicio EN ESPAÑOL Plurilingüismo

Plurilingüismo

En Periodistas en Español colaboran profesionales de la comunicación multilíngües.

Conoce más sobre la interpretación telefónica

0
Los servicios de interpretación telefónica son la opción más demandada por los dueños de negocios y personas con necesidades urgentes de asistencia de interpretación...
Castelao. El emigrante, 1916 (detalle)

Colección Novacaixagalicia en Vigo

0
A mostra «Esencia dunha colección. Fundación Novacaixagalicia» repasa a arte galega dos últimos 200 anos A Fundación Novacaixagalicia inaugurou hoxe, ás 20.00 h, a exposición «Esencia...
Angela Merkel y David Cameron en Bruselas

To Brexit or not to Brexit?

0
Peter Fieldman So David Cameron was able to return to London brandishing a paper. “I have spoken to the Chancellor and bring a piece to...
Jóvenes estudiantes de inglés

Las jóvenes españolas en Irlanda hace cincuenta años

El Día Internacional de la Mujer que hemos celebrado este 8 de marzo de 2024 me ha traído el recuerdo de la mujer española y la labor desarrollada en Irlanda hace cincuenta años, desde mi llegada en 1968 hasta 1970 y después, desde 1971, como director del Instituto Cultural Español de Dublín, adscrito al Instituto Cervantes en 1991, en defensa de sus derechos sociolaborales, así como para evitar los casos aislados de explotación laboral de quienes trabajaban como «au pairs» en el  país.
Gaita. TurismoSantiago

RedeGaita presenta en Compostela Galician Music Show. Raíces Galegas

0
O espectáculo poderá verse a partir do luns e durante todo o mes de agosto. Unha montaxe de 60 minutos na que participan gaiteiros...
El libro titulado ‘Al salir de la cárcel’, en su presentación en la Universidad de Salamanca / David Arranz-ICAL

‘Al salir de la cárcel’: 50 traductores riman en su idioma a Fray Luis...

2
La Universidad de Salamanca (Usal) acaba de publicar  en un libro conmemorativo el poema de Fray Luis de León ‘Al salir de la cárcel’...
Colegio ICE, Dublin

Contribución española a la causa de Irlanda: colegios irlandeses en España

0
José Antonio Yturriaga El mayo 2024 se celebró en Alcalá de Henares la reunión de la Asociación Española de Estudios Irlandeses. El que se celebrara...
Landaburu-Manuel-Balacciu

Premios de traducción 2017 de la Fundació Ramon Llull

La Fundació Ramon Llull ha entregat avui a Andorra els seus premis destinats a reconèixer persones o institucions de fora del domini lingüístic que...
Pere Lluís Font

Juan Gabriel López Guix y Pere Lluís Font premios nacionales de Traducción 2022

0
Juan Gabriel López Guix ha sido galardonado con el Premio Nacional a la Obra de un Traductor, correspondiente al año 2022 y Pere Lluís...
Mapa de las lenguas cooficiales en España

La Constitución y el estudio de las lenguas cooficiales en España

El Art.3º de la Constitución española dice que el castellano es la lengua oficial del Estado, que todos los españoles tienen el deber de...