05/12/2025
Inicio EN ESPAÑOL Plurilingüismo

Plurilingüismo

En Periodistas en Español colaboran profesionales de la comunicación multilíngües.

Jóvenes estudiantes de inglés

Las jóvenes españolas en Irlanda hace cincuenta años

El Día Internacional de la Mujer que hemos celebrado este 8 de marzo de 2024 me ha traído el recuerdo de la mujer española y la labor desarrollada en Irlanda hace cincuenta años, desde mi llegada en 1968 hasta 1970 y después, desde 1971, como director del Instituto Cultural Español de Dublín, adscrito al Instituto Cervantes en 1991, en defensa de sus derechos sociolaborales, así como para evitar los casos aislados de explotación laboral de quienes trabajaban como «au pairs» en el  país.
Sello de Croacia conmemorativo de la lengua gitana

Día Internacional de la Lengua Gitana

0
El día 5 de noviembre se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Lengua Gitana, explica en este artículo Juan de...

Pep Guardiola demana a Suècia que voti que sí a l’oficialitat del català a...

L'entrenador del Manchester City Pep Guardiola entra al terreny de joc per l'oficialitat del català. Plataforma per la Llengua ha fet públic un vídeo de l'exentrenador del Barça en què es dirigeix directament al primer ministre suec, Ulf Kristersson, perquè Suècia voti que sí a l'oficialitat del català el pròxim dimarts 19 de setembre al Consell de la UE.
traductores

10 Cualidades que debe tener un buen traductor

0
La traducción es una profesión bastante exigente que debe evolucionar al ritmo de las demandas socioculturales, académicas y científicas. Se puede afirmar con certeza que...
Mapa de las lenguas cooficiales en España

España: iniciativa para impulsar las lenguas cooficiales

0
La norma permitirá que el DNI, el carné de conducir o el pasaporte se puedan expedir de forma bilingüe El Grupo Socialista ha presentado en el...
Refugiados sirios en Alemania

How the West is being lost  

2
Peter Fieldman Oscar Wilde once said. “If there is one thing worse than being talked about it is not being talked about”. Donald Trump certainly...
Xulio Formoso: Mariano Rajoy, defensor de las esencias de la derecha española

Spain: and now for something completely different

0
Peter Fieldman Not since the Transicion in 1978, which brought democracy to Spain after the demise of the Franco dictatorship, has the country seen such...

Santayana said it!

Jack Gaioni* Most of us are familiar with the expression: 'Those who cannot remember past history are condemned to repeat it'. The same man...
Centro Prodigy de Migrantes

Honduras: forced migrant children

0
Honduras suffers one of the worst tragedies of Central America: the forced migration of children to the United States. Itsmania Pineda Platero, journalist, representative...
Colegio bilingüe Alfred B. Nobel

Bilingüismo: los problemas siguen en el siglo XXI

Hay personas en Bélgica inclinadas a ver el problema del bilingüismo como algo único y exclusivamente belga, como si no hubiese otros paises en...