En español: micropiso, en una palabra y sin guion

La Fundéu indica que la voz micropiso, con la que se alude a un piso cuyas dimensiones se consideran muy pequeñas, se escribe en una sola palabra, sin guion intermedio.

Se trata de un término formado a partir del sustantivo piso y el prefijo micro-, que significa ‘muy pequeño’ de acuerdo con el diccionario académico, y lo indicado es escribirlo todo junto, sin espacio ni guion que separe el prefijo de la base, igual que ocurre en la mayor parte de los casos, como en microplásticos, por ejemplo.

Asimismo, se ve a veces en los medios el sustantivo minipiso (de mini-, ‘pequeño’, y piso), que es adecuado y al que también se le aplica lo explicado antes.

Uso inadecuado

El precio del alquiler ha hecho que afloren los micro pisos en las capitales con mayor demanda.
Esta normativa deja margen para la venta de micro pisos.
En la capital japonesa, se alquila uno de estos micro-pisos.

Uso adecuado

El precio del alquiler ha hecho que afloren los micropisos en las capitales con mayor demanda.
Esta normativa deja margen para la venta de micropisos.
En la capital japonesa, se alquila uno de estos micropisos.

editor
Los editores de Periodistas en Español valoran las informaciones y artículos recibidos en la redacción con criterios profesionales y tienen la obligación de cumplir y hacer cumplir las normas deontológicas que deben suscribir todos los colaboradores.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí
Captcha verification failed!
La puntuación de usuario de captcha falló. ¡por favor contáctenos!

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.