En español: ómicron, nombre de la nueva variante covid

La Fundéu indica que el nombre de la nueva variante del SARS-CoV-2 detectada en Sudáfrica es ómicron, con tilde en la primera o y en minúscula.

La nueva variante del coronavirus ha sido denominada por la Organización Mundial de la Salud con el nombre de la letra griega ómicron, que, como recoge el Diccionario de la lengua española, es una palabra esdrújula, por lo que se escribe con tilde en la primera o.

Por otro lado, y tal y como señala la Ortografía de la lengua española, tanto los nombres de las enfermedades como los de los virus y sus variantes son sustantivos comunes y, por lo tanto, lo apropiado es redactarlos con minúsculas y sin comillas ni cursiva.

Uso no recomendado:

  • Tras la decisión de la UE y EEUU, más países suman restricciones por la variante «Omicrón».
  • Ya hay en Europa un caso confirmado de un paciente contagiado con la nueva variante Omicron.
  • ¿Qué sabemos de Ómicron, la nueva variante sudafricana del coronavirus?

Uso recomendado:

  • Tras la decisión de la UE y EE. UU., más países suman restricciones por la variante ómicron.
  • Ya hay en Europa un caso confirmado de un paciente contagiado con la nueva variante ómicron.
  • ¿Qué sabemos de ómicron, la nueva variante sudafricana del coronavirus?

Ver también

Únase a más de 1100 personas que apoyan nuestro periódico

Podrás comentar, enviar sugerencias y además podrás acceder de forma gratuita a eBooks, póster y contenidos exclusivos de nuestros colaboradores.

Los editores de Periodistas en Español valoran las informaciones y artículos recibidos en la redacción con criterios profesionales y tienen la obligación de cumplir y hacer cumplir las normas deontológicas que deben suscribir todos los colaboradores.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.