05/05/2025
diccionario-lengua-es-23

En español: albañila, femenino adecuado

1
La Fundéu indica que tanto la albañil como la albañila son formas adecuadas para referirse a una mujer que desempeña profesionalmente trabajos de albañilería. El...
Nueva gramática lengua española

En español: a nivel de, uso adecuado

0
La Fundéu indica que la locución a nivel de (o al nivel de), seguida de sustantivo, se puede usar en sentido figurado si conserva...
Cristóbal Colón

¡Una vez más el descubrimiento!

4
Existen acontecimientos históricos que son y serán controversiales. Los antiestadounidenses aseguran que lo de la llegada del hombre a la Luna no fue más...
Diccionario Collins Cobuild

En español: espontáneo o despreocupado, alternativas a effortless

0
La Fundéu indica que, en el ámbito de la moda, el estilo llamado en inglés effortless se puede denominar espontáneo o despreocupado. La palabra effortless...
Róterdam

En español: Róterdam, con tilde y una sola t, forma adecuada

0
La Fundéu indica que Róterdam, con tilde en la o y una sola t, es la forma adecuada de escribir en español el nombre...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: influir e influenciar significan lo mismo, pero se construyen de forma distinta

0
La Fundéu indica que los verbos influir e influenciar tienen significados equivalentes (‘tener algún efecto sobre algo’), pero se construyen de forma distinta, ya...
fan fiction o fanficción

En español: fanficción, alternativa a fan fiction

0
El término fanficción, en una sola palabra, es una alternativa a la voz inglesa fan fiction, que hace referencia a una historia en cuyo argumento suele...
Nueva gramática lengua española

En español: ante, mejor que por ante

0
La Fundéu indica que la preposición ante es preferible a la secuencia por ante, habitual en textos jurídicos y ocasional en noticias deportivas. Aunque hay...
Nueva gramática lengua española

En español: industricidio, neologismo válido

0
La Fundéu indica que la voz industricidio es un neologismo válido para designar la destrucción de una industria o un conjunto de industrias. Pese a...
Nueva gramática lengua española

En español: microrracismo, con doble erre

0
La Fundéu indica que el término microrracismo, que alude a las a menudo inconscientes actitudes racistas cotidianas, se escribe en una palabra y con...