Partido de las Estrellas, claves de redacción
La Fundéu ofrece con motivo de la celebración del Partido de las Estrellas, encuentro amistoso anual en el que participan los mejores jugadores de...
En español: sundowning
El término inglés sundowning puede sustituirse en español por expresiones como síndrome de la puesta de sol, síndrome del ocaso o síndrome del atardecer.
Sundowning se usa...
De firmas y fichajes
La Fundación del Español Urgente (Fundéu) señala que es costumbre ante la que ya nadie respinga el que los futbolistas engalanen sus brazos con...
shock: alternativas en español
Choque, impresión, conmoción, sorpresa o impacto son alternativas en español a la voz inglesa shock, según recomienda Fundéu.
En los medios de comunicación se puede comprobar que...
controles antidopaje: dar positivo
La Fundéu señala que tanto dar positivo por como dar positivo en son construcciones válidaspara expresar que se ha detectado una determinada sustancia en un control.
En los medios de comunicación,...
Zonas veredales transitorias de normalización, en minúscula
La Fundéu señala que la expresión zona veredal transitoria de normalización, que se está utilizando en relación con el proceso de paz en Colombia, se escribe...
Cumbre Iberoamericana: claves para una buena redacción
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones sobre términos que pueden plantear dudas relacionadas con la celebración en Cartagena de Indias (Colombia) de la XXV Cumbre...
negacionismo y negacionista, para la negación de hechos
La Fundéu señala que los términos negacionismo y negacionista son válidos en alusión a las doctrinas que niegan algún hecho importante que está generalmente aceptado, en especial si es...
Megarrecital, en una sola palabra y con erre doble
La Fundéu indica que el sustantivo megarrecital se escribe con el prefijo mega- unido a recital y con erre doble.
Con motivo del concierto del Indio Solari en Olavarría (Argentina), en...
productos «sin», con sin entre comillas
La Fundéu recuerda que la preposición sin se escribe entre comillas cuando se añade a los nombres de algunos productos en los que se...