El español en los medios

Dopaje y antidopaje son alternativas preferibles a los anglicismos doping y antidoping, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, señala la Fundéu. En los medios de comunicación pueden verse noticias como «Ya había...

La Fundéu indica que la expresión oferta inicial de criptomonedas es una alternativa a initial coin offering (ICO por sus siglas en inglés). En los medios de comunicación pueden...

Los nombres hercio y kilohercio, que se aplican a unidades de frecuencia, se escriben preferiblemente castellanizados y en minúscula, mejor que con las grafías...

Fundéu recuerda que cuando el nombre de un artista se aplica a sus obras de creación, se mantiene la mayúscula y no son necesarias...

Fundéu recuerda que aplicación es una alternativa adecuada en español para referirse a app, un acortamiento del término inglés application, que se utiliza cada vez con...

Los sustantivos adelantamiento y superación son alternativas en español al italianismo sorpasso, señala Fundéu. En los medios de comunicación, sin embargo, es habitual leer oraciones...

La palabra régimen lleva tilde en la primera e por ser esdrújula, pero el acento cambia a la siguiente sílaba cuando forma el plural: regímenes, recuerda la Fundéu. Sin embargo, es frecuente...

¿smurfing?, ¿pitufeo? Pongamos menudeo La Fundacion del Español Ugente (Fundéu) indica que la palabra menudeo se puede aplicar a ciertas operaciones financieras ilícitas que...

La expresión de cara a es en muchos casos innecesaria, por lo que se recomienda no emplearla de manera abusiva. Concretamente, en los servicios de información meteorológica...

Palabras como ránking, cásting, márketing o cátering, señala Fundéu, son híbridos inadecuados, pues presentan una grafía que no corresponde ni a los sustantivos en...