30/10/2024
Jonh Bercow

En español: speaker es presidente en el Parlamento británico

0
En el Parlamento británico y la Cámara de Representantes estadounidense presidente (de la Cámara) es el equivalente adecuado en español para el anglicismo speaker y...
Hay que escribir correctamente en español

grupo de cabildeo o grupo de presión, mejor que lobby

0
Grupo de cabildeo o grupo de presión son expresiones preferibles a la voz inglesa lobby para referirse al ‘grupo de personas influyentes, organizado para...
Hablar y escribir correctamente en español

undécimo y decimoprimero, formas válidas en español

0
La Fundéu señala que tanto undécimo como decimoprimero son formas válidas como ordinales correspondientes al número once. Pese a que la Academia venía considerando que, frente a la etimológica undécimo, la forma decimoprimero —formada...
Hay que escribir correctamente en español

Sensiblemente, término ambiguo

0
La Fundéu indica que el adverbio sensiblemente, que según el Diccionario de la lengua española significa ‘de manera sensible (evidente e importante y perceptible por los sentidos)’, se...
Hay que escribir correctamente en español

Hacker y cracker, diferencias de significado

0
La Fundéu señala que los términos hacker y cracker tienen significados diferentes, ya que, mientras que el primero alude a aquella persona capaz de introducirse...
Hay que escribir correctamente en español

Cumbre Iberoamericana: claves para una buena redacción

0
La Fundéu ofrece algunas recomendaciones sobre términos que pueden plantear dudas relacionadas con la celebración en Cartagena de Indias (Colombia) de la XXV Cumbre...

por cuanto, no por cuanto que

1
Por cuanto, expresión que tiene valor causal y equivale a porque, no va seguida de la conjunción que, según se señala en el Diccionario...
Hay que escribir correctamente en español

VII Cumbre de las Américas: términos relacionados en español

0
Con motivo de la VII Cumbre de las Américas, que tendrá lugar en la ciudad de Panamá los días 10 y 11 de abril,...
Hay que escribir correctamente en español

Proceso de destitución, alternativa en español a impeachment

0
La Fundéu señala que las expresiones proceso de destitución y procedimiento de destitución son apropiadas para referirse al procedimiento conocido en inglés como impeachment, por el que un órgano legislativo procesa a...
Diccionario panhispánico de dudas

En español: acordarse de algo, pero recordar algo

0
La Fundéu indica que el verbo acordar(se), cuando significa ‘tener algo presente en la memoria’, se construye con la preposición de (acordarse de algo), a diferencia del verbo recordar, que lo hace sin esa preposición (recordar algo)

Noticias de Madrid, Europa, Mundo

Centrados en la Comunidad de Madrid pero con la mirada puesta en lo que ocurre en España y en el mundo.