zika, escritura adecuada del virus en español
La Fundéu señala que la palabra zika se escribe con inicial minúscula cuando se emplea de manera informal para referirse a la enfermedad causada por el virus del...
En español: covid-19 o COVID-19, no Covid-19
La Fundéu indica que tanto COVID-19, con la sigla enteramente en mayúsculas, como covid-19, como sustantivo lexicalizado en minúsculas, son grafías adecuadas para referirse...
Elecciones en Grecia, claves de redacción en español
Con motivo de las elecciones en Grecia del 25 de enero de 2015, la Fundéu ofrece algunas claves para una adecuada redacción en español...
En español: micropiso, en una palabra y sin guion
La Fundéu indica que la voz micropiso, con la que se alude a un piso cuyas dimensiones se consideran muy pequeñas, se escribe en...
En español: las perseidas, en minúscula
La Fundéu indica que el nombre perseidas, aplicado a la lluvia de estrellas característica de agosto, se escribe preferentemente con minúscula, pues no se...
En español: en evidencia o de relieve, no de evidencia
La Fundéu indica que la locución 'en evidencia', no 'de evidencia', es la indicada para expresar que alguien o algo está o se pone...
En español: habeas corpus, en cursiva y sin tilde
La Fundéu indica que la expresión habeas corpus, pronunciada /ábeas kórpus/ y propia del ámbito jurídico, se escribe en minúsculas y, por ser un...
el Cavaliere, mejor que Il Cavaliere o Il Cavalieri
La grafía el Cavaliere, mejor que Il Cavaliere o Il Cavalieri, es la recomendada por la Fundéu para escribir el apodo de Silvio Berlusconi.
En...
En español: sin tilde en Racing
Real Racing Club de Santander, sin tilde en Racing, recuerda Fundéu en su Recomendacón del día, es el nombre oficial de este equipo de fútbol...
En español: execuátur o exequatur, mejor que exequátur
La Fundéu indica que execuátur, con c, tilde y en redonda, o exequatur, con q, sin tilde y en cursiva, son grafías preferibles a...