En español: nivel, mejor que tier
El anglicismo tier, frecuente en las noticias sobre la nueva cepa de la COVID-19 en el Reino Unido, puede sustituirse en español por el término...
En español: tropa no es sinónimo de militar
La Fundéu indica que la voz militar es la adecuada cuando se quiere indicar el número de integrantes de un Ejército o de alguna...
En español: libra, en minúscula
La Fundéu indica que el término libra, en minúscula, es el apropiado para designar a la nueva criptomoneda creada por Facebook, mientras que para...
fechas: claves de escritura
Es frecuente que la expresión de las fechas plantee dudas, por lo que a continuación se aportan se recogen claves que para su correcta...
En español: salud mental, claves de redacción
La Fundéu ofrece algunas claves para mejorar la redacción de las noticias relacionadas con el Día Mundial de la Salud Mental, que se celebra...
En español: bien, pero que muy bien, con coma delante de pero
La Fundéu indica que lo adecuado es 'bien, pero que muy bien', con coma delante de pero, mientras que 'muy pero que muy' no...
En español: ileso, solo cuando no hay daño ni lesión
El adjetivo ileso solo es apropiado cuando no se recibe ninguna lesión o daño.
En los medios de comunicación, recurda Fundéu, pueden encontrarse noticias que...
En español: de minimis, en cursiva y sin tilde
La Fundéu indica que la locución latina de minimis, propia del lenguaje jurídico, se escribe en letra cursiva y sin tilde en minimis.
Sin embargo,...
En español: cantante de un solo éxito, mejor que one hit wonder
La Fundéu indica que las expresiones cantante de un solo éxito o grupo de un solo éxito son alternativas preferibles en textos en español...
rubisco, en minúscula
La Fundéu señala que la grafía rubisco, con minúsculas, es la adecuada para el nombre de cierta enzima clave en el mecanismo de la fotosíntesis.
En las noticias...